Kliknij, by powiększyć
Dodatkowo publikujemy okładkę Zewu Prypeci w wyższej rozdzielczości, na której znalazło się logo STALKER.PL!
20
lis
lis
Trzy wersje językowe Zewu Prypeci w PL
informacje o wpisie:
- 20 listopada 2009, 13:37
- kategoria: ogólna
- tagi: Call of Pripyat, Zew Prypeci
caleb59
11 odpowiedzi do Trzy wersje językowe Zewu Prypeci w PL
Ciekawe rozwiązanie ,podoba mi się!
czyli jest tak?
PL – lektor
RUS – oryginalna
ANG – dubbing
No właśnie, mógłby to ktoś dokładniej wyjaśnić?
Bo do tej pory była rosyjska ścieżka dźwiękowa i na niej polski lektor.
A teraz które to co?
Jak miło,że nie zapomnieli o stalker.pl ;)
ale do rzeczy fajnie,że będzie oryginalna wersja rosyjska zawsze taką właśnie chciałem.
Oczywiście chodzi o polskiego lektora podłożonego na rosyjskie głosy (które słychac oczywiście)? Dobrze, że Cenega pomyślała o fanach :)
Zaraz Zaraz?
Polski-polska ścieżka dźwiękowa
(Polski?)-rosyjska ścieżka dźwiękowa
(Polski?)-angielska ścieżka dźwiękowa
Oco w tym chodzi
Polski Polska
Polski ruska
Polski Angielska
WTH?
Kurcze po co sobie robicie sami problemy?!
Napisy polskie—-Lektor polski! (Mirosław Utta i postacie mówiące po rusku tak jak w innych częściach)
Napisy polskie—-Lektor ruski! (oryginalny lektor bez lektora PL ,sam czysty ruski głos)
Napisy polskie—-Lektor angielski! (chyba najgorszy lektor bez lektora PL ani RU)
+ z tego co kojarzę da się wyłączyć napisy ;)
jeśli tylko by dali jeszcze możliwość wyboru między polskimi a angielskimi napisami to znam parę osób które dzięki temu kupiłyby polskie wydanie zamiast na steamie
Mam nadzieję, że nie popełnią tego błędu co CD Project, że dali zbyt cichego lektora i potem musieli to naprawiać
Jaki ruski? Ukraiński.
- Chcę moda! Dopisz się!
autor: Rozdupnik » 2012-05-18, 19:05 - Diablo
autor: meJKu » 2012-05-18, 18:05 - Fallout
autor: utak3r » 2012-05-18, 18:05 - Anomalia przy Wiezy Chlodniczej
autor: Fr0zeN » 2012-05-18, 18:05 - Ulubiona postać
autor: Fr0zeN » 2012-05-18, 18:05
- Q&A: Michaił Razumow o planach GSC
Fani z niecierpliwością oczekują odpowiedzi na liczne pytania, związane z grą komputerową S.T.A.L.K.E.R. 2, najważniejsze z nich to: Czy projekt [...] - Q&A: S.T.A.L.K.E.R. z Olegiem Jaworskim
Czy to prawda, że o zamknięciu studia dowiedzieliście się niemal jednocześnie z użytkownikami z całego świata? Rzeczywiście, tak było. Wszystko odbyło [...] - Q&A Aleksiej Sytjanow
O sobie: Nazywam się Aleksiej Sytjanow. Jestem projektantem i scenarzystą gier. Największym moim osiągnięciem jest pierwszy S.T.A.L.K.E.R., cała reszta nie była [...]
- Patch 1.6.02 « Zew Prypeci
19982 pobrań - Patch 1.0005 « Cień Czarnobyla
8471 pobrań - Patch 1.5.10 « Czyste Niebo
6316 pobrań - Patch 1.0004 « Cień Czarnobyla
4734 pobrań - Patch 1.5.09 « Czyste Niebo
3705 pobrań
Możesz śledzić wszystkie odpowiedzi do tego wpisu poprzez kanał RSS 2.0.
Możesz dodać odpowiedź lub trackback ze swojej strony.
Patch ulepszający Zew Prypeci PL
Cenega Poland opublikowała nowy patch, który ulepsza polską wersję językową gry S.T.A.L.K.E.R.: Zew ...
Nowe działy - UPDATE
W ciągu tego czasu odkąd powstało nowe Stalker.pl uzupełniliśmy już wiele działów. Praktycznie dział...
Tymczasem na forum...
Po około 6 latach istnienia, doczekaliśmy się 100 000 postów. To największe polskie forum o tematyc...
Niczego sobie ta pani…
To chociaż tyle, że mają dobre chęci. Ale to nie zawsze wystarczy.
Wyłączyłem w momencie w którym wziął tą kobiete na motór …
nismotzune, przeczytałeś chociaż ze zrozumieniem wywiad? Bo widzę, że w zupełności nie…
Zna ktoś stronę z całym filmem powyżej???