20
lis
Przejdź do komentarzy

Trzy wersje językowe Zewu Prypeci w PL

Kliknij, by powiększyć

Kliknij, by powiększyć

Jak donosi serwis gry-online.pl Zew Prypeci w polskim wydaniu będzie zawierał 3 wersje językowe do wyboru podczas instalacji gry wedle uznania (podobne rozwiązanie miało już miejsce w przypadku Czystego Nieba): polska ścieżka dźwiękowa, angielska ścieżka dźwiękowa oraz rosyjska ścieżka dźwiękowa (w rozwinięciu newsa – screen). Zapraszamy do dyskusji na forum, tym samym warto przypomnieć, że premiera gry w Polsce już za tydzień!

Dodatkowo publikujemy okładkę Zewu Prypeci w wyższej rozdzielczości, na której znalazło się logo STALKER.PL!


123022812

Trzy wersje językowe Zewu Prypeci w PL5.052

informacje o wpisie:

caleb59
autor:
caleb59

ocena wpisu:

VN:R_U [1.8.0_1031]

Rating: 5.0/5 (2 votes cast)

11 odpowiedzi do Trzy wersje językowe Zewu Prypeci w PL


Kontroler
20.11.2009, 14:51

Ciekawe rozwiązanie ,podoba mi się!

SzramaX
20.11.2009, 15:15

czyli jest tak?
PL – lektor
RUS – oryginalna
ANG – dubbing

Dhomochevsky
20.11.2009, 15:49

No właśnie, mógłby to ktoś dokładniej wyjaśnić?

Bo do tej pory była rosyjska ścieżka dźwiękowa i na niej polski lektor.

A teraz które to co?

stalker51
20.11.2009, 15:54

Jak miło,że nie zapomnieli o stalker.pl ;)
ale do rzeczy fajnie,że będzie oryginalna wersja rosyjska zawsze taką właśnie chciałem.

StalkerCiastek
20.11.2009, 16:27

Oczywiście chodzi o polskiego lektora podłożonego na rosyjskie głosy (które słychac oczywiście)? Dobrze, że Cenega pomyślała o fanach :)

Tawarish Kozow
20.11.2009, 19:03

Zaraz Zaraz?
Polski-polska ścieżka dźwiękowa
(Polski?)-rosyjska ścieżka dźwiękowa
(Polski?)-angielska ścieżka dźwiękowa

Oco w tym chodzi
Polski Polska
Polski ruska
Polski Angielska
WTH?

Kontroler
20.11.2009, 19:11

Kurcze po co sobie robicie sami problemy?!

Napisy polskie—-Lektor polski! (Mirosław Utta i postacie mówiące po rusku tak jak w innych częściach)

Napisy polskie—-Lektor ruski! (oryginalny lektor bez lektora PL ,sam czysty ruski głos)

Napisy polskie—-Lektor angielski! (chyba najgorszy lektor bez lektora PL ani RU)

klawisz
20.11.2009, 19:38

+ z tego co kojarzę da się wyłączyć napisy ;)

LastEr
21.11.2009, 14:36

jeśli tylko by dali jeszcze możliwość wyboru między polskimi a angielskimi napisami to znam parę osób które dzięki temu kupiłyby polskie wydanie zamiast na steamie

Crew
22.11.2009, 17:55

Mam nadzieję, że nie popełnią tego błędu co CD Project, że dali zbyt cichego lektora i potem musieli to naprawiać

Alosza
24.11.2009, 7:57

Jaki ruski? Ukraiński.


Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
  • Czarnobyl – 1000 mil w Zonie
    Przedstawiamy relację z wyprawy do Zony, którą odbyli nasi użytkownicy - Seek-n-Explore i Lehoslav. Dziękujemy za ciekawe materiały i życzymy powodzenia w [...]
  • ANTYMIR – Zona zupełnie od nowa
    WKŁAD W ZONĘ Twórczość Andrieja Lewickiego czytelnicy z Polski znają dość słabo a to za sprawą tylko jednej wydanej w naszym [...]
  • Kroniki Zony: Stalkerska Sieć i PDA
    STALKERSKA SIEĆ Stalkerska Sieć — lokalna sieć komputerowa Zony do której podłączone są urządzenia PDA wszystkich stalkerów. Twórcy Stalkerskiej Sieci Po raz [...]
  • Plaargath « 11 maja 2024, 0:25
    Mierda, ale my starzy jesteśmy…
  • KarwaPL « 29 kwietnia 2024, 8:09
    Będzie konkret
  • Czipi « 15 kwietnia 2024, 19:37
    Wszystkich 5 pozostałych forumowiczów da z siebie wszystko! :E
  • Leo05021 « 13 kwietnia 2024, 1:49
    Byłem tu
  • KarwaPL « 12 kwietnia 2024, 13:00
    Gimme S.T.A.L.K.E.R.2!
  • Nowe działy - UPDATE
    W ciągu tego czasu odkąd powstało nowe Stalker.pl uzupełniliśmy już wiele działów. Praktycznie dział...