dawram napisał(a):No niestety tam nie ma nic nowego od ponad tygodnia a my z niecierpliwością czekamy na dalszy rozwój tematu,a szczególnie na info skąd można pobrać i cieszyć się naszym językiem zwłaszcza,że prace były w 99% ukończone.
Jasnym jest, że to polonizacja przede wszystkim do rosyjskiej wersji gry więc do lewych kopii.
Z tego forum musi to formalnie zniknąć bo takie zabawy są zwyczajnie zabronione w świetle prawa (nie warto polemizować). Tak już to jest i w zasadzie tak to widzę ale...
... jednocześnie dopinguję chłopaków by wyszło im to profesjonalnie. Kto wie, może jedno, dwa kolejne wydania gry Cenega (bądź inny wydawca) zrobi nam dubbing i wtedy w geście niezgody skorzystamy z doświadczenia chłopaków robiąc odpowiednią polonizację?
Na scenie Thiefa na oficjalnym forum także walczono z polonizacją przez lata i co ciekawe zanim skończono to w całości to wydano (częściowo przy współudziale tych forumowych polonizatorów) oficjalne spolszczenia w Antologii.
Podobnie będzie tutaj. Zanim dobrze ta polonizacja się rozejdzie to będziemy mieli tą naszą oficjalną wersję i o jakich kolwiek "podziemnych" pracach się zapomni.
(Bo nie wyobrażam sobie, że forumowicze tak głodni i ceniący nowego Stalkera nie podejmą decyzji o jego kupnie po premierze).
To nie jest nasz problem. I proszę już nie dyskutować na ten temat, ok? Ty, Crisu, też. Poza tym nigdy nie było żadnej współpracy... Co do usunięcia tematu - tu nie chodzi o Cenegę, a bardziej o GSC.
Stalciok* napisał(a):Potwory też niespecjalnie mnie przekonują. Wprowadzenie chimery- owszem, ale ten drugi potwór jest do niczego. Powielenie starych kreatur z plików- aby nie myśleć nad nowymi- kolejny przejaw, że gra jest tylko po to by ściągnąć z graczy pieniądze.
Bambosz107 napisał(a):Stalciok* napisał(a):Potwory też niespecjalnie mnie przekonują. Wprowadzenie chimery- owszem, ale ten drugi potwór jest do niczego. Powielenie starych kreatur z plików- aby nie myśleć nad nowymi- kolejny przejaw, że gra jest tylko po to by ściągnąć z graczy pieniądze.
Jaki drugi potwór??
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 3 gości