Trikster napisał(a):Po pierwsze, spolszczenie nie było robione przez Rosjanina (?).
Po drugie, słowo "rozdział" użyte jest umyślnie (tak samo jak "chapter" w wersji angielskiej MISERY). Nie zamierzam Ci tłumaczyć, dlaczego zdecydowaliśmy się na to słowo, bo powinieneś to sobie wykoncypować sam.
Po trzecie, wszelkie żarty są zamierzone (jak np. ten z anusem). Nie wiem, jakie procesy myślowe trzeba wykonać, żeby dojść do wniosku przeciwnego - tzn. że wkradły się przypadkiem - i wiedzieć nie chcę.
Po czwarte, nie ma czegoś takiego, jak przedmiot "obiektywnie" użyteczny i bezużyteczny. Użyteczność czy jej brak każdorazowo musisz ustalić sam. Czasem, fakt, pisaliśmy, że coś jest bezużyteczne, ale to tylko w tym przypadku, gdy przedmiot nie znajduje zastosowania nawet do naprawy kombinezonów/broni, a tych nie jest wiele. Poza tym, ufam, że poza czytaniem ze zrozumieniem, każdy gracz w MISERY jest inteligentny i zdolny samodzielnie myśleć.
ZRIEL napisał(a):Toż teoretycznie kałachów albo abakanów więcej być powinno, względnie jak to ma być broń zachodnia to bardziej bym widział prawą rękę demokracji - czyli FN FAL. Tym bardziej że w realiach Zony był by praktyczniejszy - nie dość że tańszy w zakupie i łatwiej dostępny, to jeszcze bardziej niezawodny i łatwiejszy w konserwacji i naprawie, a o Siga trzeba dbać..
Użytkownicy przeglądający to forum: svt07 oraz 2 gości