Ogniska

[Wasilij]

Ogniska

przez Wasilij w 17 Mar 2011, 23:25

Mam pytanie czy nie zastanawialiście się co stalkerzy mówią przy ogniskach.
Mnie to bardzo wkurza bo chciał bym wiedzieć co gadają.

[riv8]

Re: Ogniska

przez riv8 w 17 Mar 2011, 23:30

Zapytaj się, może Ci powiedzą.

[Piłat]

Re: Ogniska

przez Piłat w 17 Mar 2011, 23:58

Wystarczy nauczyć się rosyjskiego. Z tego, co zrozumiałem to opowiadają różne pierdoły z Zony. O mutantach anomaliach, opowiadają kawały, bądź po prostu rozczulają się nad sobą. Różnie bywa. Dużo dialogów (monologów) przy ogniskach można usłyszeć.

Pozdrawiam.

[Afrose]

Re: Ogniska

przez Afrose w 18 Mar 2011, 14:50

Fajne są te ich rozmowy. Często nawet do siebie pierdzielom. Na youtube znalazłem fajną piosenke , w której stalker opowiada coś. Oto onahttp://www.youtube.com/watch?v=qpQXOIgTruY&feature=related
(końcówka)

[Pilot]

Re: Ogniska

przez Pilot w 18 Mar 2011, 16:09

Przy nie których nie musisz znać rosyjskiego. Np. centrum zony, centrum zony artefaktów kot napłakał. albo co jest cięższe kilogram żelaza czy kilogram pierza... (oczywiście ze słowami przetłumaczonymi niektórymi) więc to takie użalenie się nad sobą rady, żarciki i inne pierdołki.

[Kuroshitsuji]

Re: Ogniska

przez Kuroshitsuji w 02 Maj 2011, 14:35

Powiem ci ze to rzeczywiscie nie taki temat, jakie widziałem tutaj na forum.
Ale rzeczywiście ciekawe, jest to co mogą mowic npc'eki do siebie, mój kolega z rosji
uznaje Stalkera za dno, nie wiem czemu. Mozliwe ze woli pograc sobie w Metro 2033.
( oczywiscie metro tez jest wytworem rosyjskiego zespolu. )

- rosyjski jezyk jest pomieszany bardziej z ukrainska gwara gdzie . xD
Z tego co slyszalem, to mozna pare slow zrozumiec jak sie przysiądze i poslucha.


Ale rzeczywiscie, fajny motyw zrobili z tym ze npc rozmawiają, nie?

[Dovchenko]

Re: Ogniska

przez Dovchenko w 03 Maj 2011, 19:46

Jak staniesz sobie przy nich i znasz rosyjski (ja znam), to wszystko zrozumiesz! Ameryki tu nie odkryję, że użalają się nad sobą, opowiadają żarty. Czasem zdarza się, że kiedy stalker skończy grać na gitarze, inni chwalą go, lub mówią co ma poprawić. Raz zdarzyło mi się, że prosili jednego gościa, żeby zagrał na gitarze pewien utwór. On nie wiedział o jaki im chodzi, to jeden z nich zanucił, a później podał akordy.