[Pytanie] Polska wersja językowa gry - Jaka ona jest?
Regulamin forum
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu.
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Logi tagujemy w [ CODE ][/ CODE ].
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu.
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Logi tagujemy w [ CODE ][/ CODE ].
6 posty(ów)
• Strona 1 z 1
[Pytanie] Polska wersja językowa gry - Jaka ona jest?
przez Cziczaki w 10 Lis 2009, 18:45
Tak, mam nietypowe pytanie. Chodzi mi o naszą polską wersję językową w serii STALKER. Jest to polski lektor, ale czy jest możliwość np. włączenia oryginalnego rosyjskiego głosu, z polskimi napisami i bez lektora, czy tylko tak jak jest domyślnie i kropka?
Zastanawiam się nad zainswestowaniem w pierwszą część, Cień Czarnobyla, ale nie wiem czy inwestować w polksą wersję gry czy w rosyjską i do tego spolszczenie spolszczeniem.
(Przykładowo: Oniblade (X-Blades):
W opcjach jest możliwość włączenia oryginalny rosyjski głos, i polskie napisy)
Grało się miodnie, czy w serii STALKER też jest taka możliwość?
Zastanawiam się nad zainswestowaniem w pierwszą część, Cień Czarnobyla, ale nie wiem czy inwestować w polksą wersję gry czy w rosyjską i do tego spolszczenie spolszczeniem.
(Przykładowo: Oniblade (X-Blades):
W opcjach jest możliwość włączenia oryginalny rosyjski głos, i polskie napisy)
Grało się miodnie, czy w serii STALKER też jest taka możliwość?
- Cziczaki
- Posty: 1
- Dołączenie: 10 Lis 2009, 18:30
- Ostatnio był: 12 Lis 2009, 16:31
- Kozaki: 0
Re: [Pytanie] Polska wersja językowa gry - Jaka ona jest?
przez Messiah w 10 Lis 2009, 18:58
Da się tak zrobić, ale ten lektor jest genialny
-
Messiah 
- Posty: 338
- Dołączenie: 20 Sie 2008, 20:44
- Ostatnio był: 22 Lip 2013, 23:47
- Miejscowość: Łódź
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: FT 200M
- Kozaki: 3
Re: [Pytanie] Polska wersja językowa gry - Jaka ona jest?
przez Пор.Харгроvе w 10 Lis 2009, 19:51
Jeśli nie wiesz,lektor pojawia się tylko przy ważnych rozmowach związanych z fabułą.I po za tym,jak @up napisał,pan Utta jest genialny.Jego głos trzyma klimat.
STOP SPAMOWANIU I STOP BEZMYŚLNOŚCI NA FORACH.
89% graczy uważa że najważniejsza jest grafika
Jeśli należysz do tych 11% wklej to do podpisu.
89% graczy uważa że najważniejsza jest grafika
Jeśli należysz do tych 11% wklej to do podpisu.
-
Пор.Харгроvе - Posty: 18
- Dołączenie: 08 Lis 2009, 20:11
- Ostatnio był: 16 Lut 2010, 15:45
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Tunder S14
- Kozaki: 0
Re: [Pytanie] Polska wersja językowa gry - Jaka ona jest?
przez djcycu w 11 Lis 2009, 00:09
Lepiej zainwestuj w polska no a jesli chcesz juz te ruskie glosy to musialbys wyciac z ruskiej wersji sciezki dzwiekowe zawierajace mowe 
najlepiej zagraj z tym lektorem bo to jest powalajace. czuc taki klimat, akcje i wogole
najlepiej zagraj z tym lektorem bo to jest powalajace. czuc taki klimat, akcje i wogole-
djcycu 
- Posty: 3533
- Dołączenie: 17 Wrz 2009, 16:38
- Ostatnio był: 12 Sty 2021, 21:51
- Miejscowość: "Łosiek"
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Tunder S14
- Kozaki: 775
Re: [Pytanie] Polska wersja językowa gry - Jaka ona jest?
przez xxKoMiSxx w 11 Lis 2009, 12:24
Albo poproś w odpowiednim temacie o mod, który włączy Ci rosyjskie głosy.
(bądź ściągnij inny z taką funkcją)
Ale pamiętaj, że z Lektorem gra jest o wiele bardziej klimatyczna, gdyby nie Mirosław Utta polska wersja gry straciła by na wartości!
(bądź ściągnij inny z taką funkcją)
Ale pamiętaj, że z Lektorem gra jest o wiele bardziej klimatyczna, gdyby nie Mirosław Utta polska wersja gry straciła by na wartości!
- xxKoMiSxx
- Posty: 56
- Dołączenie: 17 Mar 2009, 21:11
- Ostatnio był: 07 Lut 2017, 17:37
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Fast-shooting Akm 74/2
- Kozaki: 2
Re: [Pytanie] Polska wersja językowa gry - Jaka ona jest?
przez ladovnik w 25 Lis 2009, 19:45
Witam. Ja też chciałbym grać bez lektora, z samymi napisami. Jak to zrobić?
Ostatnio edytowany przez caleb59, 25 Lis 2009, 20:21, edytowano w sumie 1 raz
- ladovnik
- Posty: 54
- Dołączenie: 25 Lis 2009, 19:44
- Ostatnio był: 13 Sie 2010, 19:54
- Kozaki: 0
6 posty(ów)
• Strona 1 z 1
Powróć do Pytania i odpowiedzi
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 7 gości