[Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
Regulamin forum
Dział "Modyfikacje Gotowe" służy do dyskusji o modyfikacjach, które już są stworzone lub do zadawania pytań na ich temat. Znajdziemy tutaj również linki do ściągnięcia modyfikacji (które powinny, a raczej muszą być w pierwszym poście tematu danej modyfikacji).
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu - koniecznie w tagu [CODE].
Przy cytowaniu plików *.LTX stosować tag [SYNTAX="ini"], przy cytowaniu plików *.script [SYNTAX="lua"] a przy cytowaniu plików *.xml - [SYNTAX="xml"].
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Pytania na temat modyfikacji zadajemy w wątku dla niej stworzonym lub tworzymy nowy, jeśli takowego nie ma.
Gdy chcemy założyć nowy wątek, obowiązkowe jest przeczytanie tego tematu.
Dział "Modyfikacje Gotowe" służy do dyskusji o modyfikacjach, które już są stworzone lub do zadawania pytań na ich temat. Znajdziemy tutaj również linki do ściągnięcia modyfikacji (które powinny, a raczej muszą być w pierwszym poście tematu danej modyfikacji).
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu - koniecznie w tagu [CODE].
Przy cytowaniu plików *.LTX stosować tag [SYNTAX="ini"], przy cytowaniu plików *.script [SYNTAX="lua"] a przy cytowaniu plików *.xml - [SYNTAX="xml"].
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Pytania na temat modyfikacji zadajemy w wątku dla niej stworzonym lub tworzymy nowy, jeśli takowego nie ma.
Gdy chcemy założyć nowy wątek, obowiązkowe jest przeczytanie tego tematu.
Re: Oblivion Lost 2.2 - spolszczenie
przez Stratus w 30 Gru 2008, 15:58
Panowie proszę was bardzo o pomoc. Może to będzie śmieszne dla was ale nie potrafię zainstalować tego spolszczenia.
Mam moda 1.0005, Gamedata z Oblivion Lost 2.2, gamedata 1.03 i 1.05rev(...)
Co zrobić teraz kiedy już mam w folderze stalkera gamedata OL. jak podmienie gamedata OL na 1.03 nic sie nie dzieje jak podmienie na 1.05 też nic. Zero spolszczenia. Klikam "kopiuj i zamień istniejący plik"(system Vista) Ale nic to nie daje.
Proszę o wsparcie i prosiłbym się nie śmiać bo męczyłem się z tym dużo czasu...
Mam moda 1.0005, Gamedata z Oblivion Lost 2.2, gamedata 1.03 i 1.05rev(...)
Co zrobić teraz kiedy już mam w folderze stalkera gamedata OL. jak podmienie gamedata OL na 1.03 nic sie nie dzieje jak podmienie na 1.05 też nic. Zero spolszczenia. Klikam "kopiuj i zamień istniejący plik"(system Vista) Ale nic to nie daje.
Proszę o wsparcie i prosiłbym się nie śmiać bo męczyłem się z tym dużo czasu...
- Stratus
- Posty: 7
- Dołączenie: 30 Gru 2008, 15:52
- Ostatnio był: 04 Sty 2009, 17:02
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Viper 5
- Kozaki: 0
Re: Oblivion Lost 2.2 - spolszczenie
przez Darth ReX w 30 Gru 2008, 16:22
Wklejaj kolejne wersje, bo są 3, więc jedziesz od najstarszej do najnowszej, bo kolejne to poprawki.
Na koniec trzeba wywalić folder eng z katalogu text. (jeśli dobrze zainstalowałeś spolszczenie, to powinien tam się pojawić też katalog pol)
Na koniec trzeba wywalić folder eng z katalogu text. (jeśli dobrze zainstalowałeś spolszczenie, to powinien tam się pojawić też katalog pol)
|| Ryzen 5 3600 3,6GHz | 32GB DDR4 RAM | XFX Radeon RX 580 8GB | Windows 10 Pro x64 ||
-
Darth ReX 
- Posty: 2050
- Dołączenie: 08 Lut 2008, 17:27
- Ostatnio był: 19 Wrz 2024, 17:08
- Kozaki: 224
Re: Oblivion Lost 2.2 - spolszczenie
przez Czaro w 30 Gru 2008, 16:27
Stratus napisał(a):Co zrobić teraz kiedy już mam w folderze stalkera gamedata OL. jak podmienie gamedata OL na 1.03 nic sie nie dzieje jak podmienie na 1.05 też nic. Zero spolszczenia.
Brak spolszczenia może być spowodowany złym wpisem w localization.ltx. Musi być:
language = pol
Lepiej milczeć, narażając się na podejrzenie o głupotę, niż odezwać się i rozwiać wszelkie wątpliwości.
- Czaro
- Posty: 558
- Dołączenie: 18 Wrz 2008, 18:34
- Ostatnio był: 15 Mar 2018, 22:14
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Akm 74/2
- Kozaki: 24
Re: Oblivion Lost 2.2 - spolszczenie
przez Stratus w 30 Gru 2008, 16:40
Niestety ponowna instalacja nie pomogła. Po kolei instalowałem ale nic z tego.
A pliku localization.Itx. nie ma wcale w folederze z grą...
A pliku localization.Itx. nie ma wcale w folederze z grą...
- Stratus
- Posty: 7
- Dołączenie: 30 Gru 2008, 15:52
- Ostatnio był: 04 Sty 2009, 17:02
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Viper 5
- Kozaki: 0
Re: Oblivion Lost 2.2 - spolszczenie
przez Darth ReX w 30 Gru 2008, 17:17
... bo jest w gamedacie.
|| Ryzen 5 3600 3,6GHz | 32GB DDR4 RAM | XFX Radeon RX 580 8GB | Windows 10 Pro x64 ||
-
Darth ReX - Posty: 2050
- Dołączenie: 08 Lut 2008, 17:27
- Ostatnio był: 19 Wrz 2024, 17:08
- Kozaki: 224
Re: Oblivion Lost 2.2 - spolszczenie
przez caleb59 w 30 Gru 2008, 17:47
Po pierwsze plik localization.ltx jest KOMPLETNIE zbedny jesli chodzi o Oblivion Lost - mozna go smialo usunac...
Po drugie NIE TRZEBA instalowac kazdej wersji spolszczenia nakladajac jedna na druga - poprawione i PELNE spolszczenie to OL22_pol_rev.1.05.zip ( 2.78MB ) i to tyle...
Instalujemy Stalkera, nakladamy patch 1.0004 lub 1.0005 (zaleznie od wersji moda OL), edytujemy plik fsgame.ltx by moc dodawac mody, nakladamy moda OL 2.2 na gre usuwajac w nim folder eng z gamedata/config/text, sciagamy spolszczenie OL22_pol_rev.1.05.zip ( 2.78MB ) i tylko te, nakladamy je na moda i gramy - nie ma opcji by nie zadzialalo...
Po drugie NIE TRZEBA instalowac kazdej wersji spolszczenia nakladajac jedna na druga - poprawione i PELNE spolszczenie to OL22_pol_rev.1.05.zip ( 2.78MB ) i to tyle...
Instalujemy Stalkera, nakladamy patch 1.0004 lub 1.0005 (zaleznie od wersji moda OL), edytujemy plik fsgame.ltx by moc dodawac mody, nakladamy moda OL 2.2 na gre usuwajac w nim folder eng z gamedata/config/text, sciagamy spolszczenie OL22_pol_rev.1.05.zip ( 2.78MB ) i tylko te, nakladamy je na moda i gramy - nie ma opcji by nie zadzialalo...
| Ryzen 7 5800X3D | 32GB DDR4 RAM | RTX 4070 SUPER 12GB GDDR6X RAM | Windows 11 Pro x64 |
-
caleb59 
- Posty: 2694
- Dołączenie: 23 Sie 2008, 18:59
- Ostatnio był: 17 Wrz 2024, 23:15
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Vintar BC
- Kozaki: 672
Re: Oblivion Lost 2.2 - spolszczenie
przez Darth ReX w 30 Gru 2008, 17:54
Dzięki za poprawkę, Caleb 
|| Ryzen 5 3600 3,6GHz | 32GB DDR4 RAM | XFX Radeon RX 580 8GB | Windows 10 Pro x64 ||
-
Darth ReX - Posty: 2050
- Dołączenie: 08 Lut 2008, 17:27
- Ostatnio był: 19 Wrz 2024, 17:08
- Kozaki: 224
Re: Oblivion Lost 2.2 - spolszczenie
przez Stratus w 30 Gru 2008, 23:59
Niestety muszę panom powiedzieć, że i to nie pomogło. Więc powiem kolejno co robię, gdyż może robię coś źle...
A więc :
1. Instalacja gry Stalker - Shadow of Chernobyl w podstawowej wesji 1.0000
2. Instalacja Patch'a 1.0001
3. Instalacja Patch'a 1.0003
4. Instalacja Patch'a 1.0004
5. Instalacja Patch'a 1.0005
6. Wrzucenie do folderu z grą pliku STALKER.SOC.V1.0005.ALL.HATRED.NOCD czyli crack'a
7*. Po poradach konfiguracja pliku fsgame poprzez podmienienie false na true w lini mod
8. Wrzucenie do folderu z grą Gamedata z wcześniej wypakowanego OL22.for(0005)
9. Usunięcie folderu Eng z gamedata/config/text
10. Nałożenie na Gamedata OL22_pol_rev.1.05 na OL22 Gamedata
11. Włączenie gry po czym menu jest w języku angielskim, w grze PDA i zresztą wszystko jest po angielsku, Sidorowicz mówi po angielsku, a pda i śpiwór w ekwipunku ma opis enc_amk_metka , enc_amk_matrac
Co więcej wersje są sklejone z normalnej i OL. w wyborze stopnia trudności nie ma już jak miało być w OL Noob i Skilled tylko Novice i Stalker
Co mi na to poradzicie panowie ? Może któryś z was był by tak miły aby wrzucić mi na rapidshare folder gamedata w stanie jakim powinien być ostatecznie, a jeśli to nie pomoże to już nie wiem.
A więc :
1. Instalacja gry Stalker - Shadow of Chernobyl w podstawowej wesji 1.0000
2. Instalacja Patch'a 1.0001
3. Instalacja Patch'a 1.0003
4. Instalacja Patch'a 1.0004
5. Instalacja Patch'a 1.0005
6. Wrzucenie do folderu z grą pliku STALKER.SOC.V1.0005.ALL.HATRED.NOCD czyli crack'a
7*. Po poradach konfiguracja pliku fsgame poprzez podmienienie false na true w lini mod
8. Wrzucenie do folderu z grą Gamedata z wcześniej wypakowanego OL22.for(0005)
9. Usunięcie folderu Eng z gamedata/config/text
10. Nałożenie na Gamedata OL22_pol_rev.1.05 na OL22 Gamedata
11. Włączenie gry po czym menu jest w języku angielskim, w grze PDA i zresztą wszystko jest po angielsku, Sidorowicz mówi po angielsku, a pda i śpiwór w ekwipunku ma opis enc_amk_metka , enc_amk_matrac
Co więcej wersje są sklejone z normalnej i OL. w wyborze stopnia trudności nie ma już jak miało być w OL Noob i Skilled tylko Novice i Stalker
Co mi na to poradzicie panowie ? Może któryś z was był by tak miły aby wrzucić mi na rapidshare folder gamedata w stanie jakim powinien być ostatecznie, a jeśli to nie pomoże to już nie wiem.
- Stratus
- Posty: 7
- Dołączenie: 30 Gru 2008, 15:52
- Ostatnio był: 04 Sty 2009, 17:02
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Viper 5
- Kozaki: 0
Re: Oblivion Lost 2.2 - spolszczenie
przez Czaro w 31 Gru 2008, 00:11
Wrzuć ten plik do gamedata\config i Sprawdź czy spolszczenie zadziała.
Lepiej milczeć, narażając się na podejrzenie o głupotę, niż odezwać się i rozwiać wszelkie wątpliwości.
- Czaro
- Posty: 558
- Dołączenie: 18 Wrz 2008, 18:34
- Ostatnio był: 15 Mar 2018, 22:14
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Akm 74/2
- Kozaki: 24
Re: Oblivion Lost 2.2 - spolszczenie
przez Stratus w 31 Gru 2008, 12:02
Melduje posłusznie że plik Localization niczego nie zmienił...
- Stratus
- Posty: 7
- Dołączenie: 30 Gru 2008, 15:52
- Ostatnio był: 04 Sty 2009, 17:02
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Viper 5
- Kozaki: 0
Re: Oblivion Lost 2.2 - spolszczenie
przez dorian w 31 Gru 2008, 12:38
Wrzucenie do folderu z grą pliku STALKER.SOC.V1.0005.ALL.HATRED.NOCD czyli crack'a
7*
Jak to wrzucenie cracka?
Do gry oryginalnej nie trzeba wrzucać żadnego cracka, tylko jeszcze raz od początku:
-instalujesz grę,
-wgrywasz na nią od razu patch 1.0004, albo 1.0005, żadnych wcześniejszych już nie trzeba,
-edytujesz z folderu gry plik fsgame.Itx (przez np. program Total Commander) i zmieniasz w nim w game_data$ z "false" na "true", wychodzisz z tego pliku potwierdzając dokonaną zmianę,
-wgrywasz do gry odpowiednią wersję moda (bo są dwie) dla patcha 1.0004, albo 1.0005, czyli kopiujesz katalog gamedata tego moda do folderu z grą, czyli katalogu Stalker-Schadow...,
-kopiujesz do powstałego katalogu gamedata spolszczenie OL2.2_pol_rev.1.05.zip, jak zapyta czy zastąpić cokolwiek to dajesz na tak,
-odpalasz grę i grasz
Już prościej nie mogłem...
Ja nie musiałem niczego dodatkowo wywalać, gra mi idzie stabilnie z tym, że trzeba uważać, bo może się zawiesić na qiuck sejwach, lepiej zapisywać przez menu gry
Pozdrawiam,
-
dorian 
- Posty: 1409
- Dołączenie: 11 Lut 2008, 16:02
- Ostatnio był: 23 Sie 2024, 17:38
- Miejscowość: W-wa
- Frakcja: Zombie
- Kozaki: 246
Re: Oblivion Lost 2.2 - spolszczenie
przez Stratus w 31 Gru 2008, 12:55
U mnie niestety bez cracka się nie obejdzie, gra niby jest oryginalna bo jest instalowana z obrazu z oryginalnej gry ale potem wymagane jest włożenie płyty które (że tak powiem) uległa zniszczeniu. płytka jest tak zniszczona że działa jedynie autorun instalacja ani granie z tej płyty jest nie możliwe...
- Stratus
- Posty: 7
- Dołączenie: 30 Gru 2008, 15:52
- Ostatnio był: 04 Sty 2009, 17:02
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Viper 5
- Kozaki: 0
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 3 gości