Którą wersję kupić
Regulamin forum
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu.
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Logi tagujemy w [ CODE ][/ CODE ].
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu.
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Logi tagujemy w [ CODE ][/ CODE ].
3 posty(ów)
• Strona 1 z 1
Którą wersję kupić
przez =Daql= w 26 Paź 2008, 21:20
Witam wszystkich!
Zamierzam sprezentować sobie S.T.A.L.K.E.R.A Cień Czarnobyla
(kiedyś grałem troszkę u kumpla i giera wymiata).
Mam pytanie, czy w wersji POLSKIEJ wypowiadane kwestie przez napotkanych NPC są po polsku czy po rosyjsku. Nie ukrywam, że wolałbym rosyjski. Chodzi mi o kwestie np. w stylu 'schowaj broń', czyli 'odlozi oruzi', czy jakoś tak.
Najlepiej, żeby gra była po rosyjsku z polskim lektorem w ważniejszych rozmowach.
Zamierzam sprezentować sobie S.T.A.L.K.E.R.A Cień Czarnobyla
(kiedyś grałem troszkę u kumpla i giera wymiata).
Mam pytanie, czy w wersji POLSKIEJ wypowiadane kwestie przez napotkanych NPC są po polsku czy po rosyjsku. Nie ukrywam, że wolałbym rosyjski. Chodzi mi o kwestie np. w stylu 'schowaj broń', czyli 'odlozi oruzi', czy jakoś tak.
Najlepiej, żeby gra była po rosyjsku z polskim lektorem w ważniejszych rozmowach.
- =Daql=
- Posty: 1
- Dołączenie: 26 Paź 2008, 21:12
- Ostatnio był: 26 Paź 2008, 21:21
- Kozaki: 0
Re: Którą wersję kupić
przez Silent Assassin w 26 Paź 2008, 21:31
Gra jest częściowo po polsku i po rosyjsku. Trudno mi określić co jest po polsku, ale polski lektor wymawia tylko najważniejsze kwestie.
- Silent Assassin
- Posty: 74
- Dołączenie: 22 Wrz 2008, 21:40
- Ostatnio był: 19 Lis 2009, 14:41
- Frakcja: Czyste Niebo
- Ulubiona broń: Sniper Rifle SVDm2
- Kozaki: 0
Re: Którą wersję kupić
przez Darth ReX w 26 Paź 2008, 23:08
W wersji polskiej Mirosław Utta czyta główne kwestie, w tle dalej słychać jednak język rosyjski. Kwestie poboczne są takie, jak w oryginale.
|| Ryzen 5 3600 3,6GHz | 32GB DDR4 RAM | XFX Radeon RX 580 8GB | Windows 10 Pro x64 ||
-
Darth ReX 
- Posty: 2051
- Dołączenie: 08 Lut 2008, 17:27
- Ostatnio był: Wczoraj, 01:28
- Kozaki: 224
3 posty(ów)
• Strona 1 z 1
Powróć do Pytania i odpowiedzi
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 53 gości