Tekst po rosyjsku
Regulamin forum
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu.
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Logi tagujemy w [ CODE ][/ CODE ].
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu.
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Logi tagujemy w [ CODE ][/ CODE ].
4 posty(ów)
• Strona 1 z 1
Tekst po rosyjsku
przez Elvis Scatter w 12 Cze 2008, 12:22
Witam!
Mam takie pytanie: co należy zrobić, by tekst był wyświetlany po rosyjsku np. ŕđňĺôŕęň. Bo gdy wklejam takowy tekst (z bardzo dobrego tłumacza dwukierunkowego) do pliku to wyskakuje mi np. ?????? ????? ?????????, czego nie ma w rosyjskich plikach. Pragnę swój Ultimatum Mod stworzyć właśnie w tej wersji językowej.
Z góry dziękuję.
Mam takie pytanie: co należy zrobić, by tekst był wyświetlany po rosyjsku np. ŕđňĺôŕęň. Bo gdy wklejam takowy tekst (z bardzo dobrego tłumacza dwukierunkowego) do pliku to wyskakuje mi np. ?????? ????? ?????????, czego nie ma w rosyjskich plikach. Pragnę swój Ultimatum Mod stworzyć właśnie w tej wersji językowej.
Z góry dziękuję.
-
Elvis Scatter 
- Posty: 214
- Dołączenie: 23 Maj 2008, 13:05
- Ostatnio był: 27 Cze 2016, 11:58
- Frakcja: Powinność
- Ulubiona broń: Striker
- Kozaki: 8
przez Przemek77 w 12 Cze 2008, 12:30
Może ten program coś Ci pomoże....? Wiem, że obsługuje również rosyjskie standardy kodowania.
http://www.gzegzolka.com/?m=info
Ewentualnie na tej stronie może coś znajdziesz http://koi8.pp.ru/
http://www.gzegzolka.com/?m=info
Ewentualnie na tej stronie może coś znajdziesz http://koi8.pp.ru/
Pijany listonosz ze świata modliszek
Przywozi mi listy, i niszczy mi ciszę,
Której nie ma i tak;
Bo jest dziecko moje i sny atomowe,
I myśli myśliwce co są odrzutowe -
Ich huk - to dla mnie - znak.
Przywozi mi listy, i niszczy mi ciszę,
Której nie ma i tak;
Bo jest dziecko moje i sny atomowe,
I myśli myśliwce co są odrzutowe -
Ich huk - to dla mnie - znak.
-
Przemek77 
- Posty: 904
- Dołączenie: 26 Maj 2008, 13:17
- Ostatnio był: 29 Gru 2022, 21:38
- Miejscowość: LUBLIN
- Frakcja: Wolność
- Ulubiona broń: Akm 74/2U
- Kozaki: 118
przez Towarzysz Lenin w 12 Cze 2008, 13:21
Mam takie pytanie: co należy zrobić, by tekst był wyświetlany po rosyjsku np. ŕđňĺôŕęň.
To już nawet na forum mi nie wyświetla cyrkla przyzwoicie? Zgroza...
Dziwne, że podpis jest dobrze.
-
Towarzysz Lenin - Wygnany z Zony
- Posty: 409
- Dołączenie: 25 Sie 2007, 18:15
- Ostatnio był: 08 Sty 2015, 23:41
- Miejscowość: Pokój 771.
- Kozaki: 0
przez Elvis Scatter w 12 Cze 2008, 13:24
Towarzysz Lenin napisał(a):Mam takie pytanie: co należy zrobić, by tekst był wyświetlany po rosyjsku np. ŕđňĺôŕęň.
To już nawet na forum mi nie wyświetla cyrkla przyzwoicie? Zgroza...
Dziwne, że podpis jest dobrze.
Nie, nie, nie. Chodzi mi właśnie, by tekst był wyświetlany według przykładu: ŕđňĺôŕęň.
-
Elvis Scatter - Posty: 214
- Dołączenie: 23 Maj 2008, 13:05
- Ostatnio był: 27 Cze 2016, 11:58
- Frakcja: Powinność
- Ulubiona broń: Striker
- Kozaki: 8
4 posty(ów)
• Strona 1 z 1
Powróć do Pytania i odpowiedzi
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 45 gości