Jeśli chodzi o wózki to rodzaj napędu nie ma znaczenia tylko kategoria wózków. Masz 3 kategorie opisane na tej stronie:
http://www.feuer.pl/i,-ii,-iii-wjo-wózki-jezdniowe-(widłowe).html
Co do wymiany butli. Okej, jest to łatwe, ale... jakby Cię przyłapali, że wymieniasz butle bez uprawnień to możesz mieć problemy z behapowcem. Na certyfikacie masz również napisane, że możesz wymieniać butle. Przynajmniej u mnie jest.
Problem w tym, że uprawnienia na wózki nie są jak prawo jazdy. Nie musisz zdawać egzaminu przez UDT, aby pracować na wózkach. Ja zdałem egzamin w firmie, w której robiłem uprawnienia. Uprawnienia "działają" na terenie polski i krajów UE. ALE... są jeszcze uprawnienia wewnętrzne. Zatrudniasz się w jakiejś firmie/sklepie i dyrektor może zrobić Ci szkolenie na wózki. Takie szkolenie będzie Cię uprawniało do operowania wózkami tylko na terenie zakładu w którym pracujesz. Tak nam mówił instruktor.
Oczywiście nie dotyczy to wojska. W wojsku musisz mieć pełnoprawne kwity.
EDIT: musisz skopiować cały link, bo coś urywa.