Z racji zainteresowania tym tematem, postanowiłem napisać ten tutek, zamiast odpowiadania ciągle na PW. Przejdę więc do rzeczy:
1. Rozpakowujemy
TYM plik gamedata.db9
2. Znajdujemy folder \sounds\characters_voice\scenario\sarcofag
3. Wybieramy dowolne dźwięki, oczywiście można z folderu wybrać inne
4. Ten punkt jest bardzo ważny. Jako żę pliki dźwiękowe stalkera są w formacie .ogg, musimy przekonwertować je na obsługiwane przez windę .wav. Osobiście polecam
TEN program, ma on wiele możliwości, o których pisać nie będę.
5. Gdy skonwertujemy pliki do .wav, zmieniamy ich nazwy. Dla oryginalnego polskiego Windowsa będą to nazwy w folderze C:\WINDOWS\Media i tam też wrzucamy, co chcemy. Warto zrobić sobie kopię zapasową oryginalnych plików windy
6. Podmieniamy co chcemy i cieszymy się naszą pracą.