Raczej wiem o co ci chodzi i sam to miałem (jeżeli zgaduje jaki masz błąd).
Po prostu masz buga że efekt emisji psionicznej (żółty ekran) zdublował ci się i nałożył jeden na drugi, wina częstego save i load podczas jej trwania. Gdy wyłączyłeś tą emisje właściwą to wciąż pozostała ta emisja fałszywa. By to naprawić po prostu wyjdź z lokacji na inną, kieruj się w stronę Czerwonego Lasu i powinno się naprawić.
Jeżeli wciąż nie to niestety nie wiem, bo to będzie już inny bug a nie taki jaki ja miałem.