[MISERY]

przez **Trikster** w 11 Gru 2014, 23:27

Re: [MISERY]

przez Trikster w 11 Gru 2014, 23:27

Nie wiem, czy "tylko", na pewno "przede wszystkim" (nie instalowałem moda). Bez większego problemu można go wrzucić do polskiej wersji, ale bez mrówczego łączenia plików wszystkie opisy broni, amunicji itd. będą po angielsku, nie tylko te nowe. Wynika to z tego, że "The Armed Zone" podmienia dla każdej klasy plik st_items_weapons.xml, w którym zapisane są wszystkie bronie w MISERY.
Żeby z kolei tylko nowe bronie były po angielsku, musiałbyś porównać odpowiednie pliki i przerzucić zmiany wprowadzone przez "The Armed Zone" do polskiego tłumaczenia. Raczej sporo roboty by z tym było.
Dotyczyć to też kombinezonów, a także reszty przedmiotów - rzecz do obadania dla zainteresowanych.

Poradnik do MISERY
Najnowsza polonizacja Lost Alpha
Opowiadanie "Skazani na Strefę"

przez **Pangia** w 12 Gru 2014, 00:15

Re: [MISERY]

przez Pangia w 12 Gru 2014, 00:15

To nie wystarczyłoby wyciąć opisów nowych broni, skopiować do nowego pliku i podpiąć w system.ltx jako #include "text/pol/nowa_nazwa.xml"?

Proszę państwa, sto pięćdziesiąt kilometrów na godzinę w ciągu kilku sekund, wspaniały wynik. Gdyby w ten sposób można było wypie*dolić z polskiej polityki tych wszystkich śmieci z Okrągłego Stołu, Leszka Millera, byłoby… cudownie i każdemu bym ku*wa kupił po takim Ferrari, byleby w piz*u pojechali tym PROSTO do swojego ukochanego… Izraela. SYJONIŚCI Europy, jedźcie do siebie! Pozdrawiam, Zbigniew Stonoga. Nie jestem antysemitą!

przez **Trikster** w 12 Gru 2014, 11:04

Re: [MISERY]

przez Trikster w 12 Gru 2014, 11:04

Nie sądzę, żeby to załatwiło sprawę, ale być może faktycznie będzie to szybszy sposób.

Poradnik do MISERY
Najnowsza polonizacja Lost Alpha
Opowiadanie "Skazani na Strefę"

przez **Pangia** w 12 Gru 2014, 17:33

Re: [MISERY]

przez Pangia w 12 Gru 2014, 17:33

Znaczy się to było bardziej pytanie czy takie coś w ogóle działa, bo w system.ltx jest sporo linii #include i na logikę to powinno takie coś zadziałać, tyle że w żadnym modzie takiego czegoś nie widziałem.

Proszę państwa, sto pięćdziesiąt kilometrów na godzinę w ciągu kilku sekund, wspaniały wynik. Gdyby w ten sposób można było wypie*dolić z polskiej polityki tych wszystkich śmieci z Okrągłego Stołu, Leszka Millera, byłoby… cudownie i każdemu bym ku*wa kupił po takim Ferrari, byleby w piz*u pojechali tym PROSTO do swojego ukochanego… Izraela. SYJONIŚCI Europy, jedźcie do siebie! Pozdrawiam, Zbigniew Stonoga. Nie jestem antysemitą!

przez **Mito** w 12 Gru 2014, 22:52

Re: [MISERY]

przez Mito w 12 Gru 2014, 22:52

Próbowałem nainstalować TAZa v.1.6 na polską wersję Misery. Niestety, z wszystkich (większości?) broni poznikały opisy - ot, nazwa st_wpn_stg44, a opis st_wpn_stg44_descr. O dziwo, tyczyło się to też broni z vanilli i z samego Misery, a przynajmniej tak pamiętam.

A jakby co, być może w niedalekiej przyszłości byłbym chętny pomóc w spolszczeniu Armed Zone

Spolszczenie do Misery: The Armed Zone (Ja & Imienny)
Ciekawe kiedy ilość moich kozaczków przekroczy moje IQ

przez **Pangia** w 12 Gru 2014, 23:40

Re: [MISERY]

przez Pangia w 12 Gru 2014, 23:40

Nie ma w tym nic dziwnego, bo mod ma teksty w text/eng, jak mniemam, a Misery w text/pol.

Proszę państwa, sto pięćdziesiąt kilometrów na godzinę w ciągu kilku sekund, wspaniały wynik. Gdyby w ten sposób można było wypie*dolić z polskiej polityki tych wszystkich śmieci z Okrągłego Stołu, Leszka Millera, byłoby… cudownie i każdemu bym ku*wa kupił po takim Ferrari, byleby w piz*u pojechali tym PROSTO do swojego ukochanego… Izraela. SYJONIŚCI Europy, jedźcie do siebie! Pozdrawiam, Zbigniew Stonoga. Nie jestem antysemitą!

przez **mietek1986** w 13 Gru 2014, 19:29

Re: [MISERY]

przez mietek1986 w 13 Gru 2014, 19:29

Hej gadalem z jakims npc i cos tam bylo o jakims zielonym smoku warto to za tym poganiac (chyba ze kto wie gdzie to lezy) i czy sa jeszcze jakies takie zabawki w grze?

przez **Pangia** w 13 Gru 2014, 19:40

Re: [MISERY]

przez Pangia w 13 Gru 2014, 19:40

Błagam, zróbcie aktualizację tekstów Trapera.

Proszę państwa, sto pięćdziesiąt kilometrów na godzinę w ciągu kilku sekund, wspaniały wynik. Gdyby w ten sposób można było wypie*dolić z polskiej polityki tych wszystkich śmieci z Okrągłego Stołu, Leszka Millera, byłoby… cudownie i każdemu bym ku*wa kupił po takim Ferrari, byleby w piz*u pojechali tym PROSTO do swojego ukochanego… Izraela. SYJONIŚCI Europy, jedźcie do siebie! Pozdrawiam, Zbigniew Stonoga. Nie jestem antysemitą!

XFire · przez **Don Wano** w 13 Gru 2014, 19:59

Re: [MISERY]

przez Don Wano w 13 Gru 2014, 19:59

mietek1986 napisał(a):Hej gadalem z jakims npc i cos tam bylo o jakims zielonym smoku warto to za tym poganiac (chyba ze kto wie gdzie to lezy) i czy sa jeszcze jakies takie zabawki w grze?

Zielony Smok raczej najlepsza snajperka w grze. W wczesniejszych wersjach gry byla chyba na pociagu w kierunku wschodniego tunelu. Teraz już jej nie ma. Mozna ja kupic po osiagnieciu Przyjaciela stalkerow o ile sie nie myle i moze jeszcze jakims :?:

"Człowieka poznaje się po jego języku"

przez **Trikster** w 13 Gru 2014, 21:08

Re: [MISERY]

przez Trikster w 13 Gru 2014, 21:08

Aktualizacji nie będzie - teksty Trapera brzmią tak, jak brzmieć mają (chyba że zaczaiła się gdzieś jakaś literówka czy błąd gramatyczny/leksykalny, etc., ale niczego takiego nie przyuważyłem).

Poradnik do MISERY
Najnowsza polonizacja Lost Alpha
Opowiadanie "Skazani na Strefę"

przez **Pangia** w 13 Gru 2014, 21:21

Re: [MISERY]

przez Pangia w 13 Gru 2014, 21:21

No to niech się wszyscy dalej użerają z pytaniami „gdzie jest ta pukafka co traper o niej muwil bo hodze po calym janowie i nigdze nie ma”.

Proszę państwa, sto pięćdziesiąt kilometrów na godzinę w ciągu kilku sekund, wspaniały wynik. Gdyby w ten sposób można było wypie*dolić z polskiej polityki tych wszystkich śmieci z Okrągłego Stołu, Leszka Millera, byłoby… cudownie i każdemu bym ku*wa kupił po takim Ferrari, byleby w piz*u pojechali tym PROSTO do swojego ukochanego… Izraela. SYJONIŚCI Europy, jedźcie do siebie! Pozdrawiam, Zbigniew Stonoga. Nie jestem antysemitą!

przez **Trikster** w 13 Gru 2014, 21:28

Za ten post Trikster otrzymał następujące punkty reputacji:: Plaargath.