Witajcie Stalkerzy
Trochę czasu minęło od mojej ostatniej wizyty, jednakże dzisiaj przybywam do Was z prośbą...
Pewnie wielu z Was (jeśli nie wszyscy) są miłośnikami klimatów Post-Apo i z pewnością większość z Was zna grę Fallout 2... Pewnie wielu wie, że istnieje do tej gry mod autorstwa Killap'a "Restoration Project" przywracający wycięte lokacje oraz usprawniający rozgrywkę. I sądzę, że chociaż część z tych osób, które wiedzą o czym mowa wie, że najnowsza wersja moda 2.3.2 została wydana na początku roku i do najnowszej wersji spolszczenia - niestety - nie ma...
Oczywiście powstało spolszczenie autorstwa Mad Ivan'a i kryspin'a 013, które później było rozwijane przez bliżej nieokreślone osoby aż do wersji 2.2.
Ostatnio zainteresowałem się spolszczeniem wersji 2.3.2 i po dokładnym uporządkowaniu plików, ich analizie oraz wstępnej pracy, doszedłem do punktu w którym mam do wykonania jeszcze tylko dwie prace:
- Przetłumaczenie w całości 5 plików,
- Porównanie 769 spolszczonych plików z oryginalnymi plikami wersji 2.3.2, w celu wyszukania ew. zmian...
To 2. jest bardziej czasochłonne niż trudne, bo jeśli liczba kwestii dialogowych jest taka sama to nic nie trzeba robić (otwarcie pliku i sprawdzenia to jakieś 10 sekund) chyba, że będzie coś nowego to będzie trzeba to przetłumaczyć - ale nie będzie tego więcej niż 3-4-5 linijek na pojedyncze pliki.
Proszę Was, społeczność stalker.pl a przede wszystkim fanów gry Fallout 2, o pomoc w przetłumaczeniu tych 5 plików, pobrać je można ZA DARMO i BEZ REJESTRACJI z mojego chomika:
http://chomikuj.pl/Juraszka93/Do+t*c5*82umaczeniaJeśli ktoś podejmie się tłumaczenia, to prosiłbym o informację na PW lub e-mail (wychodzi na to samo).
Osoby które pomogą w tłumaczeniu oczywiście znajdą swoje miejsce w podziękowaniach jak i na początku napisów końcowych...
Dziękuję i niech Monolit ma was w swej opiece!
Związki na odległość to ch*j, a czołgi same się nie zatankują, pamiętaj.
Wave
Zostawiasz wóz na parkingu pod Tesco i jedziesz do sąsiedniego miasta to ch*j wie co się z nim może stać.
Wave