[ABC Inferno PL] spolszczenie

[queue]

[ABC Inferno PL] spolszczenie

przez queue w 16 Sty 2008, 11:56

ABC Inferno PL

Opis:
Jako, iż tworzymy, razem z Rzambolem spolszczenie do świetnego modu, jakim jest ABC Inferno, pragnę założyć oficjalny temat. Będą w nim umieszczane informacje, screeny, będziecie mogli zgłaszać swoje pomysły, problemy itd.


Ogólne dane:
Nazwa: ABC Inferno PL
Data wydania Styczeń/Luty 2008
Autorzy: głownie Rzambol , queue
Status: tworzenie [||||||||--] 90%

Działa na wersji Stalkera: 1.004/.005


Instalacja:
Skopiuj folder gamedata do katalogu ze Stalkerem.

Jeśli nie instalowałeś wcześniej żadnych modów to otwórz plik fsgame.ltx i zmień linijkę:

$game_data$ = false| true| $fs_root$|
na:
$game_data$ = true| true| $fs_root$|

Screeny:
W galerii na stronie

Download:
http://stalker-mod.xorg.pl/


Jeśli to możliwe, proszę o przyklejenie tematu.

Ostatnio edytowany przez queue 17 Sty 2008, 20:01, edytowano w sumie 2 razy

[MCaleb]

przez MCaleb w 16 Sty 2008, 12:28

Galeria, czyli trzy screeny z Wiedźmina? Aha, no i słaboczytelny obrazek redakcji, prowadzący do stronki o GTA.

Przyklei się, jak będzie coś bardziej treściwego.

A co do inicjatywy, to podoba mi się ona. Skoro już tu jesteście, to trzeba poprawić opis łapki zombiego, w ABC Inferno wyświetlany jest opis oka mięsacza.

[queue]

przez queue w 16 Sty 2008, 12:41

Heh, screeny z Wiedzmina, testowałem skrypt po prostu, a co do linku, to jako odnośnik do strony autora. Aktualnie screeny są w produkcji, Rzambol powinien je lada chwila opublikować. Ogolnie to postaram się skrobnąć jakaś bardziej treściwa stronę w najbliższym czasie. Ten temat będziemy traktować jako swoistego Dev-bloga.


// 16:36

Galeria została uzupełniona 7 nowymi screenami.

// 17 Stycznia 11:04
Ruszyła oficjalna strona! Korzystajcie śmiało!

[rzambol]

przez rzambol w 17 Sty 2008, 19:08

W najbliższym czasie więcej screenów, gdy mojego kompa nie złapie czkawka...

[MCaleb]

przez MCaleb w 17 Sty 2008, 20:13

OK, już lepiej. Nie byłbym jednak sobą, gdybym nie wytknął zbędnego przecinka w opisie "eVo Dark (x18 Lab)", gdzie pisze "Naukowcy z Zony chcieli, zrobić replikę (...)".
No i popracujcie jeszcze nad screenami - są nie po kolei.

[weasel]

przez weasel w 17 Sty 2008, 20:40

Fajnie, że ktoś się w końcu wziął. Do spolszczenia nie mam większych zastrzeżeń,ale razi mnie trochę ten błąd w opisie śpiwora ("nie przerwany" powinno się w tym przypadku pisać razem:))

[queue]

przez queue w 17 Sty 2008, 20:49

To już poprawione, dzięki za sugestie. W wersji beta, która powinna wyjść lada chwila, te błędy będą poprawione. Ogólnie to tłumaczenie jest już skończone, na razie testujemy stabilność, poprawiamy błędy zarówno interpunkcyjne jak i stylistyczne, oraz, co najważniejsze, czekamy na patcha naprawiającego wiele błędów w modzie.

Swoją drogą, potrzebujemy osób chętnych do testowania tłumaczenia, w razie czego piszcie tutaj. (przydałoby się jakieś podforum poświęcone naszym pracom, żeby nie zaśmiecać )

A galeria została uzupełniona kilkoma nowymi screenami, także grafika została lekko poprawiona i jednocześnie odchudzona.

i ważna sprawa. Strona się je**e pod IE, więc zmieńcie przeglądarkę Pod FF i Operą jest cacy

[rzambol]

przez rzambol w 17 Sty 2008, 23:16

Tłumaczenie jest trochę składane z ABC i naszego, ale damy radę
Dla chętnych modowania stalkera mam nawet malutką niespodziankę od kolegów z Rosji

[MCaleb]

przez MCaleb w 17 Sty 2008, 23:25

Czy to urządzonko do Blowoutów? ^^

Tak przy okazji - mogę się zgłosić do przeglądnięcia tekstów pod względem poprawności językowej, ale dopiero po sesji (za ~3 tygodnie).

[rzambol]

przez rzambol w 18 Sty 2008, 00:01

Ludzie gdzie wam się wszystkim tak pali? Może coś do moda dorzucę, choć nie jestem pewien moich zdolności. Bardziej idzie mi łączenie kawałków muzycznych niż rozsypanki tak już poplątanych modów...

[Quinn]

przez Quinn w 18 Sty 2008, 09:05

Mogę wtrącić? Strona jest źle zbudowana. Gdzież standardy? ;] Nie mówię tego złośliwie, tylko stwierdzam, że obecnie strony tworzy się na DIV'ach. ( <div> ).

Pozdrawiam.

[queue]

przez queue w 18 Sty 2008, 10:53

Mogę wtrącić? Strona jest źle zbudowana. Gdzież standardy? ;] Nie mówię tego złośliwie, tylko stwierdzam, że obecnie strony tworzy się na DIV'ach. ( <div> ).

Pozdrawiam.

To i tak wersja beta strony, mająca na celu zaznajomić userów z projektem. Nie miałem czasu na zabawę z div'ami. Ale wkrótce postaram się o aktualizację, zgodną z dzisiejszymi standardami.