wersje językowe - szerzej

[abyss]

wersje językowe - szerzej

przez abyss w 09 Sie 2007, 02:37

Witam!
Przeszukałem forum i nie mogę znaleźć jasnej informacji jaka wersja językowa została w rezultacie wydana w Polsce (kusi mnie rosyjski oryginał, trochę rozmawiam po rosyjsku - ale czy słaba znajomość języka wystarczy? Mógłbym zamówić oryginalna płytkę jak myślę - bo dziewczyna pracuje w sklepie, gdzie ciągle ruscy przyjeżdżają po towar).

Na forum mowa jest kolejno o polskiej wersji, polskich napisach na rosyjskiej ścieżce dźwiękowej (lektorze rosyjskim), edycji kolekcjonerskiej, a z kolei w serwisie skąpiec.pl jest opisywana wersja .... angielskojęzyczna (za 60 zł)..

Poradzie, którą wersje kupić/wybrać?

[mathus92]

przez mathus92 w 09 Sie 2007, 15:27

W Polsce została wydana wersja rosyjskojęzyczna z lektorem, tzn. goście gadają po Rosyjsku, a lektor tłumaczy na Polski. Zrobiono tak, aby utrzymać klimat gry (w sumie dobrze im to wyszło). Polecam ci kupić wersję polskojęzyczną, nie kosztuje znów dużo więcej niż obcojęzyczna, a wszystko masz w rodzimym języku (za dużo o języku w tym poście mi wyszło xD). Pozdrawiam,
Mathus92

[piranninja]

przez piranninja w 09 Sie 2007, 15:59

albo poczkaj na nasze forumowe tłumaczonko

[abyss]

przez abyss w 09 Sie 2007, 19:40

Czyli jednak wersja Polska (tzn. z lektorem) będzie kupiona. To idę sprawdzać wymagania systemowe