S.T.A.L.K.E.R. 2 - Temat ogólny

[Wheeljack]

Re: Wywiad na temat S2

przez Wheeljack w 16 Lip 2011, 16:57

Czy było jakieś pytanie odnośnie moddingu stalker2?

[vandr]

Re: Wywiad na temat S2

przez vandr w 16 Lip 2011, 16:59

gra wyjdzie wtedy gdy zostanie zakończona.

Zabrzmiało złowróżbnie. Wywiad poza tym spoko, dowiedziałem się naprawdę wielu rzeczy i z niecierpliwością czekam na pierwsze screeny.

[Szpagin]

Re: Wywiad na temat S2

przez Szpagin w 16 Lip 2011, 17:21

A masz pozwolenie? Bo jak ja zrzynałem tłumaczenie Kowka to był niezły dym...

[Kontroler]

Re: Wywiad na temat S2

przez Kontroler w 16 Lip 2011, 17:23

Bardzo dobrze że gra nie zostanie oparta na silniku Crysisa. Zmian sporo, ale najbardziej jestem ciekawy jaki będzie główny wątek fabularny tej gry, a o skrinach nie wspomnę. Miejmy nadzieję że pod koniec wakacji już jakieś skrinszoty pokażą. Co do daty premiery, to niech robią tak długo aż zrobią to co chcą aby było, a nie na chama bo gracze albo wydawca będą pośpieszać!

[Ghost]

Re: Wywiad na temat S2

przez Ghost w 16 Lip 2011, 17:27

Ale ja napisałem że to jego tłumaczenie i nie przyznałem sobie zasług za tłumaczenie ale spytam się go najwyżej usunę.

[Glaeken]

Re: Wywiad na temat S2

przez Glaeken w 16 Lip 2011, 18:25

Ghost: Zastanawiałem się kiedy i gdzie moje tłumaczenie pojawi się poza fundayem
Możesz je zostawić, tłumaczenie wywiadu i tak nie jest pełne - niektóre przetłumaczone odpowiedzi zostały skrócone do niezbędnego minimum - ani też nie dokonałem jego korekty bo zakończyłem je tuż po północy. Biorąc pod uwagę, że tłumaczenie trwało parę ładnych godzin i zrobiłem je z własnej inicjatywy, przez zwykłą ludzką grzeczność wypadałoby zapytać o zgodę.
Z pewnością za podziękowania Gleaken jest wdzięczny

Czy było jakieś pytanie odnośnie moddingu stalker2?

Tak było kilka dot. moddingu.
Ponadto pytania które nie tłumaczyłem dotyczyły prywatnego życia i preferencji Sergey'a, marketingu gry, genezy serii stalker, innych gier studia GSC, profanacji pamięci "czyścicieli" po katastrofie Czarnobylskiej, muzyki do gry, aktualny etap tworzenia gry i filmu.

[Wheeljack]

Re: Wywiad na temat S2

przez Wheeljack w 16 Lip 2011, 19:11

Jak można było nie przetłumaczyć najważniejszych pytań?!

[Glaeken]

Re: Wywiad na temat S2

przez Glaeken w 16 Lip 2011, 19:27

Nikt mnie nie prosił o pełne tłumaczenie więc przetłumaczyłem najb. istotne rzeczy dot. szczegółów przyszłej gry co do których koledzy z forum nie byli pewni.

[Woland]

Re: Wywiad na temat S2

przez Woland w 16 Lip 2011, 20:37

1. I tak mi pewnie nie pójdzie bo za słaby komp będę miał
2. Ciekawe czy będzie powtórka jak z wydawaniem S.T.A.L.K.E.R. : Cień Czarnobyla
3. No i zastanawia mnie ten film... Coś nie wierzę w jego sukces...

[impulse_101]

Re: Wywiad na temat S2

przez impulse_101 w 16 Lip 2011, 21:44

5. Czy będą misje związane z pojazdami wojennymi ?
Próbowaliśmy zrobić misje z pojazdami ale na razie nam się to nie udaje. Moga pojawić się pojazdy w grze ale ich mobilność będzie ograniczona t.j. nie będzie można jeździć nimi po całej Zonie.

rofl chcemy ale nie umiemy

:

12. Czy w S2 będzie obowiązkowy wątek główny jak w Zewie Prypeci czy raczej będzie to podobne do Cienia Czarnobyla ?
Będzie obowiązkowy wątek główny.

a gdzie wolność i open world?

16. Ile wynosi budżet filmu Stalker ?
On już wynosi ok. 3 mln.$

Lepiej tą kasę niech wydadzą na grę zamiast lądować się w jakiś filmy które i tak Oskara nie dostana.

19. Wiadomo, że w krajach WNP gracze koncentrują się na PC a nie konsolach, czy to oznacza ze S2 będzie zorientowany na zachodniego gracza ?
Nie ma różnic w wersjach gry i nie koncentrujemy się na poszczególnych graczach, nie próbujemy dogodzić poszczególnym grupom wiekowym.

To niech się zdecydują bo wcześniej pisali ze PC są na pierwszym miejscu.

20. Czy zmieni się fizyka i animacja w porównaniu do poprzednich cześci, na jakość których gracze narzekali ?
Tak zdecydowanie, fizyka nie będzie tak zabugowana a bardziej uporządkowana.
Animacja też bardzo mocno się zmieni, stanie się lepsza w porównaniu do Cienia Czarnobyla.

W porównaniu do SoC'a to pac-man ma lepsza animacje wiec stwierdzenie "mocno się zmieni" jakoś nie jest równoznaczne z rewolucji, niech lepiej dobiorą jakaś inna skale porównawczą

Jedyna dobra wiadomość to wspomniane ewentualne next-geny konsol i jedna mapa... czyli jednak mierzą wysoko

[Iceformen]

Re: Wywiad na temat S2

przez Iceformen w 16 Lip 2011, 21:48

Kilka części z tego wywiadu mnie raduję a cześć martwi. W wywiadzie mówią że stalker przeszedł duże zmiany , być może aż ZA DUŻE. Miejmy nadzieję że twórcy stalkera nie skupiają się bardziej na grafice a na fabule. A więc głównym bohaterem będzie Striełok ? W sumie fajnie ale mam wrażenie że w innym wywiadzie dostaliśmy informacje że bohater będzie zupełnie nowy nie wiem czy to mi się wydaje czy co anyway. Cieszę się że tym razem będziemy kierować losami Striełoka ponownie.

[KoweK]

Re: Wywiad na temat S2

przez KoweK w 17 Lip 2011, 03:49

Śmierdzi mi to tłumaczenie. W szczególności, to gdzie GSC przyznaje się, że nie potrafią zrobić misji z pojazdami. Proszę was. To nie jest to samo studio, co w 2001 roku!

P.S. O co chodzi wam z tym "zerżniętym" tłumaczeniem?