[Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
Regulamin forum
Dział "Modyfikacje Gotowe" służy do dyskusji o modyfikacjach, które już są stworzone lub do zadawania pytań na ich temat. Znajdziemy tutaj również linki do ściągnięcia modyfikacji (które powinny, a raczej muszą być w pierwszym poście tematu danej modyfikacji).
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu - koniecznie w tagu [CODE].
Przy cytowaniu plików *.LTX stosować tag [SYNTAX="ini"], przy cytowaniu plików *.script [SYNTAX="lua"] a przy cytowaniu plików *.xml - [SYNTAX="xml"].
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Pytania na temat modyfikacji zadajemy w wątku dla niej stworzonym lub tworzymy nowy, jeśli takowego nie ma.
Gdy chcemy założyć nowy wątek, obowiązkowe jest przeczytanie tego tematu.
Dział "Modyfikacje Gotowe" służy do dyskusji o modyfikacjach, które już są stworzone lub do zadawania pytań na ich temat. Znajdziemy tutaj również linki do ściągnięcia modyfikacji (które powinny, a raczej muszą być w pierwszym poście tematu danej modyfikacji).
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu - koniecznie w tagu [CODE].
Przy cytowaniu plików *.LTX stosować tag [SYNTAX="ini"], przy cytowaniu plików *.script [SYNTAX="lua"] a przy cytowaniu plików *.xml - [SYNTAX="xml"].
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Pytania na temat modyfikacji zadajemy w wątku dla niej stworzonym lub tworzymy nowy, jeśli takowego nie ma.
Gdy chcemy założyć nowy wątek, obowiązkowe jest przeczytanie tego tematu.
Re: [Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
przez MARSELLUS w 17 Sty 2010, 15:00
Spolszczenie pobrałem najprawdopodobniej(nie pamiętam, taki wiek) z tego źródła:
http://www.portal24h.pl/pobierz/start-p ... nobyl.html
http://www.portal24h.pl/pobierz/start-p ... nobyl.html
-
MARSELLUS 
- Posty: 5
- Dołączenie: 17 Sty 2010, 13:36
- Ostatnio był: 16 Lut 2011, 18:32
- Frakcja: Wolność
- Ulubiona broń: Gauss Gun
- Kozaki: 0
Re: [Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
przez mimi215 w 27 Sty 2010, 21:36
A zadziała na wersję 1.0004 ?
"Nie ważne jak daleko zajdziesz na końcu i tak czeka na ciebie monolit "
-
mimi215 
- Posty: 141
- Dołączenie: 31 Gru 2009, 02:04
- Ostatnio był: 04 Wrz 2016, 14:28
- Miejscowość: Sukmanie
- Frakcja: Wolność
- Ulubiona broń: Obokan
- Kozaki: 0
Re: [Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
przez Daimenes124 w 03 Kwi 2010, 14:15
Dzięki za to spolszczenie ale mam małe pytanko:czy mogę udostępnić gotową gre do pobrania z stronki?
Mam na myśli to że dam Moda gotowego z spolszczeniem okej?
Plis bo nikt nie chce szukać więc dam całą gre ok!!!
Mam na myśli to że dam Moda gotowego z spolszczeniem okej?
Plis bo nikt nie chce szukać więc dam całą gre ok!!!Uwagi moderatora:
Co? Wszystko podane jest jak na tacy - uważam, że nie ma takiej potrzeby... - caleb59Zapałka 3 ZŁ,Gaz 100 ZŁ,Benzyna 500 ZŁ,widok palącej się zony BEZCENNE
-
Daimenes124 - Wygnany z Zony
- Posty: 13
- Dołączenie: 03 Kwi 2010, 14:08
- Ostatnio był: 25 Lis 2012, 20:33
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Fast-shooting Akm 74/2
- Kozaki: 0
Re: [Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
przez chloe w 29 Cze 2010, 10:49
witam, mam problem z instalacją tego spolszczenia. Zanim ktoś mi rzuci się do gardła to informuje, ze przeczytałam wszystkie posty w tym temacie krok po kroku wygląda to tak:
1. instalacja gry
2. podniesienie do wersji 1.5 instalując patche po kolei
3. wklejenie gamedata obliviona i zmiana w pliku fsgame z false na true
4. nałożenie spolszczenia 1.05
gierka odpala, chodzi normalnie...ale wszystkie teksty są po angielsku, sidorovic też nawija po angielsku. Potem wolf, wola z lektorem polskim, ale teksty są już po angielsku...a pliku localization w ogóle nie ma,jakby co... a spolszczenia ściągałam z linków podanych na tym forum.
-------------
ok...wszystko ogarnięte i śmiga po polsku
krok po kroku wygląda to tak:1. instalacja gry
2. podniesienie do wersji 1.5 instalując patche po kolei
3. wklejenie gamedata obliviona i zmiana w pliku fsgame z false na true
4. nałożenie spolszczenia 1.05
gierka odpala, chodzi normalnie...ale wszystkie teksty są po angielsku, sidorovic też nawija po angielsku. Potem wolf, wola z lektorem polskim, ale teksty są już po angielsku...a pliku localization w ogóle nie ma,jakby co... a spolszczenia ściągałam z linków podanych na tym forum.
-------------
ok...wszystko ogarnięte i śmiga po polsku
Uwagi moderatora:
nie pisz double postów - Matrix Strefa14-
chloe - Posty: 1
- Dołączenie: 29 Cze 2010, 10:21
- Ostatnio była: 04 Lip 2010, 11:29
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Fast-shooting Akm 74/2
- Kozaki: 0
Re: [Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
przez Zonan w 08 Sie 2010, 19:00
Ja nie musze instalować żadnego spolszczenia do tego moda, bo (nie wiem jakim cudem) wszystko mam po polsku 
Tylko opisy np. nowych pancerzy to coś w stylu novice_outfift_cośtamcośtam. Ale modzik działa normalnie.
Tylko opisy np. nowych pancerzy to coś w stylu novice_outfift_cośtamcośtam. Ale modzik działa normalnie.
Zonan Barbarian!
Tak ja też czekam na Lost Alpha...
Tak ja też czekam na Lost Alpha...
-
Zonan - Posty: 9
- Dołączenie: 08 Sie 2010, 08:21
- Ostatnio był: 26 Maj 2011, 13:37
- Miejscowość: Prypeć
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Tunder S14
- Kozaki: 0
Re: [Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
przez Axideus w 08 Sie 2010, 21:56
Zonan właśnie po to to spolszczenie. Chcesz mieć opisy pancerzy, nowe dialogi to zainstaluj spolszczenie. Zmienia ono tylko opisy dodane przez moda nie te oryginalne z gry. I nie na stałe czyli zawsze możesz wywalić folder text z configa i mieć z powrotem wersje co masz 
.
Edit: Dzienki MS
.
.Edit: Dzienki MS
.Uwagi moderatora:
nie cytuje się ostatniej wypowiedzi... zwłaszcza całej a jedynie fragmenty do których się odwołujesz... - Matrix
-
Axideus 
- Posty: 314
- Dołączenie: 30 Lip 2010, 00:27
- Ostatnio był: 21 Lis 2015, 17:08
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: VLA Special Assault Rifle
- Kozaki: 46
Re: [Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
przez stalkerpl1124 w 04 Paź 2010, 15:58
Mam orginalnego stalkera z pełnym spolszczeniem (lektor) i czy można tak zrobić by lektor czytał ?? 
-
stalkerpl1124 - Posty: 10
- Dołączenie: 03 Paź 2010, 21:31
- Ostatnio był: 14 Lip 2011, 13:18
- Miejscowość: Kutno
- Frakcja: Samotnicy
- Kozaki: 0
Re: [Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
przez Soviet w 04 Paź 2010, 17:44
Żeby czytał teksty, których nie było w pudełkowej wersji gry? Nie da się.
r u avin a giggle m8? LA nie będzie.
-
Soviet 
- Posty: 2736
- Dołączenie: 07 Maj 2005, 13:41
- Ostatnio był: 19 Cze 2024, 22:59
- Miejscowość: Wow
- Kozaki: 787
Re: [Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
przez damian15 w 26 Gru 2010, 15:42
Wielkie dzięki za spolszczenie!! Teraz to mogę sobie pograć jeszcze raz dzięki.
-
damian15 - Posty: 36
- Dołączenie: 29 Paź 2010, 14:42
- Ostatnio był: 02 Lip 2014, 16:44
- Frakcja: Powinność
- Ulubiona broń: VLA Special Assault Rifle
- Kozaki: 0
Re: [Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
przez StaVirus w 22 Lut 2011, 17:30
Panowie stalkerzy, zainstalowałem:
- Grę (polska wersja, chyba)
- Patch zawierający wszystkie poprawki do wersji 1.5 (ponoć PL)
- Patch od 1.5 do 1.6 (też pisało że PL)
- Oblivion Lost 2.2 na wersję 1.5 ( mam 1.6 nie wiem czy to OK)
- wasze spolszczenie do tego modu
Efekt:
Po rusku gadają, polski lektor czyta teksty głównych questów i kilka tekstów tła (coś mało, tak ma być?). Ale najgorsze jest to, że mam w grze angielski pisany i mówiony.
Pisany:
- gdy zapodam dialog z przyjacielskim stalkerem, mam opcję zaproszenia go do drużyny (chyba, po prostu za mną łazi) i właśnie ten tekst jest po angielsku.
- następny tekst u kolesia w barze, tego od którego możemy kupić informacje, są angielskie opcje kupowania chyba przepisów
Mówiony:
- podczas wchodzenia do baru koleś w okienku mówi po angielsku "co tak stoisz, właź"
- w barze koleś bez przerwy mnie woła po angielsku psując kompletnie klimat i chce mi opchnąć jakieś informacje, chyba o schowku
Czy tak powinno być? Chciałbym aby angielskie teksty były spolszczone, a angielskie głosy przynajmniej wyłączone. Da się?
- Grę (polska wersja, chyba)
- Patch zawierający wszystkie poprawki do wersji 1.5 (ponoć PL)
- Patch od 1.5 do 1.6 (też pisało że PL)
- Oblivion Lost 2.2 na wersję 1.5 ( mam 1.6 nie wiem czy to OK)
- wasze spolszczenie do tego modu
Efekt:
Po rusku gadają, polski lektor czyta teksty głównych questów i kilka tekstów tła (coś mało, tak ma być?). Ale najgorsze jest to, że mam w grze angielski pisany i mówiony.
Pisany:
- gdy zapodam dialog z przyjacielskim stalkerem, mam opcję zaproszenia go do drużyny (chyba, po prostu za mną łazi) i właśnie ten tekst jest po angielsku.
- następny tekst u kolesia w barze, tego od którego możemy kupić informacje, są angielskie opcje kupowania chyba przepisów
Mówiony:
- podczas wchodzenia do baru koleś w okienku mówi po angielsku "co tak stoisz, właź"
- w barze koleś bez przerwy mnie woła po angielsku psując kompletnie klimat i chce mi opchnąć jakieś informacje, chyba o schowku
Czy tak powinno być? Chciałbym aby angielskie teksty były spolszczone, a angielskie głosy przynajmniej wyłączone. Da się?
-
StaVirus - Wygnany z Zony
- Posty: 2
- Dołączenie: 22 Lut 2011, 17:07
- Ostatnio był: 25 Paź 2011, 00:13
- Frakcja: Naukowcy
- Ulubiona broń: Fast-shooting Akm 74/2
- Kozaki: 0
Re: [Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
przez mimi215 w 22 Lut 2011, 22:24
Witam.Strona ze spolszczeniem niestety nie działa.Przynajmniej u mnie.Można dać na inny serwer lub coś.
"Nie ważne jak daleko zajdziesz na końcu i tak czeka na ciebie monolit "
-
mimi215 - Posty: 141
- Dołączenie: 31 Gru 2009, 02:04
- Ostatnio był: 04 Wrz 2016, 14:28
- Miejscowość: Sukmanie
- Frakcja: Wolność
- Ulubiona broń: Obokan
- Kozaki: 0
Re: [Oblivion Lost 2.2] spolszczenie tekstowe (kinowe)
przez Andre w 26 Lut 2011, 17:08
Witam czy mógłby ktoś jeszcze raz wrzucić to spolszczenie ? Link nie działa 
- Andre
- Posty: 2
- Dołączenie: 26 Lut 2011, 14:56
- Ostatnio był: 26 Lip 2015, 16:05
- Frakcja: Najemnicy
- Ulubiona broń: "Tunder" 5.45
- Kozaki: 0
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 10 gości