ANTYMIR a uniwersum S.T.A.L.K.E.R.

Glaeken — Sun, 06 Nov 2016 19:33:09 +0000

Niebawem nakładem wydawnictwa Fabryka Słów ukaże się książka pt. WSTĘGA: ANTYMIR Andrieja Lewickiego. Autor jest już znany polskim czytelnikom z Łowcy z Lasu osadzonego w uniwersum Survarium. Z kolei fani gier komputerowych serii S.T.A.L.K.E.R. mogą go kojarzyć jako współscenarzystę Czystego Nieba.

Czerwony kolor charakterystycznego trójkąta na okładce nowej książki z Fabrycznej Zony został zarezerwowany dla nowego uniwersum o nazwie ANTYMIR. Głównymi bohaterami WSTĘGI jest para stalkerów o ksywkach Chemik i Garsteczka – duet dobrze nam znany z książki Czerep Mutanta autorstwa Wiktora Noczkina. Akcja również toczy się w Zonie ale odmiennej. Jak to jest więc możliwe, że postacie z książki osadzonej w uniwersum S.T.A.L.K.E.R. trafiły do zupełnie innego świata i Zony? Co łączy ANTYMIR i serię S.T.A.L.K.E.R.? Sporo znaków zapytania na które spróbowaliśmy odpowiedzieć w TYM artykule. Zapraszamy do lektury.

ANTYMIR – Zona zupełnie od nowa

Glaeken — Sun, 06 Nov 2016 19:28:54 +0000

WKŁAD W ZONĘ

Twórczość Andrieja Lewickiego czytelnicy z Polski znają dość słabo a to za sprawą tylko jednej wydanej w naszym kraju książce – Łowca z lasu z uniwersum Survarium. Tymczasem zza wschodnią granicą autor cieszy się sporą popularnością przede wszystkim dzięki swoim licznym powieściom osadzonym w świecie S.T.A.L.K.E.R. i udziałowy w powstawaniu gry Czyste Niebo. Na swoim koncie ma ponad 20 tytułów z tego uniwersum ale brał udział także w wielu innych, mniej znanych projektach literackich jak np.: Технотьма (tłum. TechnoMrok), S.E.C.T.O.R., Нашествие (tłum. Inwazja), Kreml 2222 oraz w/w Survarium. To właśnie Lewickij wprowadził do Zony dwóch nadzwyczajnych stalkerów o ksywkach Chemik i Garsteczka, których znamy z książki Czerep Mutanta. Pierwsza powieść z ich udziałem ukazała się jeszcze w roku 2008 i nosiła tytuł Выбор Оружия (tłum. Wybór Broni). W roku 2011 serię literacką zamknięto a prawa do niej zostały w firmie GSC. Na szczęście rosyjskie wydawnictwo AST dość szybko wznowiło cykl pod marką STALKER i/lub СТАЛКЕР (już bez kropek w nazwie). Do udziału w projekcie zaproszono również weterana tej serii – Andrieja Lewickiego. W jej ramach napisał kontynuacje przygód słynnego duetu oraz kilka innych tytułów z udziałem zupełnie nowych postaci. Jednak to dwójka stalkerów zdobyła serca czytelników dzięki czemu na dobre zadomowili się w Zonie. Obecnie ilość książek z ich udziałem liczy już ponad 10 tytułów i są jednymi z najbardziej rozpoznawalnych postaci literackich z uniwersum S.T.A.L.K.E.R..

ZRESTARTOWANA SAGA

W roku 2009 na półkach księgarń zza wschodnią granicą ukazała się powieść Andrieja Lewickiego p.t.: Сага Смерти: Мгла (tłum. Saga Śmierci: Mgła). Książka bardzo szybko stała się bestsellerem wśród czytelników książek z uniwersum S.T.A.L.K.E.R. a miał to być dopiero pierwszy tom trylogii Saga Śmierci. Mijały lata a kontynuacje nadal nie ukazywały się. Rzekomo prawa na ciąg dalszy po zamknięciu projektu literackiego S.T.A.L.K.E.R. zostały u GSC a roboczą wersję kolejnej części Lewickij ponoć po prostu zgubił. Na szczęście autor usłyszał prośby fanów i po 6 latach ukazała się jakże długo wyczekiwana “książka”. W lutym 2015 roku saga została zrestartowana przez wydawnictwo AST pod marką STALKER (bez kropek) i w ramach cyklu Я сталкер (tłum. Jestem stalkerem). Tym razem trylogię nazwano Antyświat, a pierwszą część napisano całkowicie od nowa i nadano jej tytuł Wstęga… jedynie bohaterowie pozostali ci sami – Chemik i Garsteczka. Według rosyjskojęzycznych czytelników ponowne uruchomienie Sagi Lewickiego wyszło jej na dobre i to pomimo drobnej nieścisłości. We Wstędze duet stalkerów poznaje się po raz pierwszy chociaż w poprzednich książkach z uniwersum S.T.A.L.K.E.R. to wydarzenie miało już miejsce… i to co najmniej dwukrotnie. Cóż, skoro cykl został napisany zupełnie od nowa to dlaczego postacie miałyby nie poznać się również na nowo? Na dzień dzisiejszy w języku rosyjskim wydano już dwie części wznowionego cyklu – Wstęga i Sieć – oraz zapowiedziano trzecią część pt.: Wojna. W Polsce cykl Antymir zostanie wydany w ramach Fabrycznej Zony jako osobna seria. Najprawdopodobniej przyczyną takiej decyzji są prawa o których pisaliśmy nieco wyżej no i fakt, że jest to jednak inna, alternatywna Zona.

Stalker.pl » Wstęga: Antymir

ANTYMIR a uniwersum S.T.A.L.K.E.R.

ANTYMIR – Zona zupełnie od nowa