Stalker.pl » Oleg Yavorsky

1-szy oficjalny wywiad nt. STALKER 2

atikabubu — Thu, 02 Sep 2010 19:29:31 +0000

Witaj Oleg! Bardzo uradowała nas wiadomość o tworzeniu następnego Stalkera, za co chcę wam specjalnie podziękować. Chciałbym zadać kilka pytań, jeśli nie masz nic przeciwko?

Spróbujmy, odpowiem na to co mogę.

Zacznę od głównego pytania które nurtuje wszystkich fanów – kiedy oficjalna prezentacja gry?

Musimy być cierpliwi. Proces twórczy gry jest na bardzo wczesnym etapie, więc na oficjalną prezentację musimy poczekać do następnego roku.

Możesz nam powiedzieć coś ciekawego o projekcie? Będzie to prawdziwym prezentem dla fanów albo nawet pewnym objawieniem.

Nie, jest jeszcze za wcześnie. Poczekamy z podarkami do właściwego momentu.

Z tego co mi wiadomo, gra będzie tworzona na nowej wersji silnika X-Ray, jakie będą usprawnienia? Czy zobaczymy Zonę jak na zdjęciach, czy będzie jednak trochę inaczej?

Nie są to do końca prawdziwe informacje. Gra jest tworzona na zupełnie nowym silniku, z wszystkimi nowoczesnymi technologiami. Jednak, muszę powiedzieć że X-Ray jest całkowicie przestarzały.

Był konkurs questów. Czy można teraz powiedzieć o pracach które weszły bądź wejdą do gry?

Podsumowaliśmy wyniki konkursu. Dobrych prac, które zadowoliły by twórców było naprawdę mało. Wyniki będą opublikowane w ciągu następnych dni na stronie, na której on się odbywał.

Kiedy zobaczymy jakieś obrazki z gry?

Kiedy będziemy gotowi by je pokazać. Potrzeba wam cierpliwości.

Robicie jeszcze wycieczki do Zony? Czy już macie wystarczająco dużo materiałów do pracy?

Po inspirację i nowe materiały odwiedzamy Zonę regularnie. Bez tego nie da rady.

Tło dźwiękowe w grze – kto będzie komponował muzykę do gry? I czy będzie dużo ścieżek zespołu Firelake?

Pożyjemy, zobaczymy. Teraz nie mogę nic zdradzić.

Jak kolejna gra z serii wpłynie na serię książek S.T.A.L.K.E.R? Nie będzie przemianowana na S.T.A.L.K.E.R 2?

Musimy się spytać “twórców” tego projektu. )

Skoro już gadamy o książkach – kiedy będzie termin rozpoczęcia czwartego konkursu pisarskiego? Zaiste, w społeczności wiele ludzi pisze dosyć dobrze, i taka wiadomość nie może ich nie ucieszyć.

Pomyślimy o tym.

Tu na wielu forach, chociaż mogę tylko powiedzieć o oficjalnym forum firmy, stworzono wiele pytań i sugestii dla twórców. Czy niektóre z nich będą zawarte w grze? I mody – CN zawiera wiele rzeczy z moda AMK (chociaż nie można porównywać prequela do kolejnych gier) i czy w S2 będą jakieś aspekty zaimplementowane w modach?

Pomysły są zbierane o omawiane wśród członków zespołu. Wynikiem tych dyskusji będą raporty dla społeczności na YaStalker.

Powiedz mi coś o drugiej grze. Podobno po “Zewie Prypeci” część zespołu została zwolniona, jak to jest teraz? Tworzona jest gra z tymi co zostali bądź powrócili z innych zespołów? Ile ludzi pracuje nad tworzeniem gry?

Cały zespół pracuje w pocie czoła. Nie mamy teraz wystarczająco rąk do pracy – aktywnie poszukujemy programistów którzy chcą pomóc. Jeśli chcesz, możesz zajrzeć na stronie o pracy na gsc-game.ru. Obecnie nad projektem pracuje 50 osób.

Jaki jest obecnie etap prac?

Wciąż wczesny.

Jest obawa że w 2012 roku świat się skończy, jak przepowiedzieli Majowie. Cóż, będzie im wybaczone, bo nie wiedzieli o grze S.T.A.L.K.E.R., co ty na to? Mamy czas żeby pograć przed końcem świata, czy zagłada jest przełożona na nieokreślony termin przed premierą?

Jeśli koniec świata zależałby od S.T.A.L.K.E.R.-a, wydłużałbym premierę w nieskończoność. Ale mamy zamiar skończyć na czas, i niech się dzieje co chce.

Jeśli chodzi o datę premiery, to wciąż zgadywanie niż konkret? Jednak może być przełożona w celu nadania ostatnich szlifów?

To przedwczesne pytanie. W 2012 może zdarzyć się wszystko, włącznie z końcem świata. Czemu nastawiać się źle do tego?

Czy na GDC 2011 zobaczymy prezentację projektu S.T.A.L.K.E.R. 2?

Jeszcze nie zdecydowaliśmy gdzie i kiedy będzie pokaz gry.

Wybiegając w przód. Przed premierą “Zewu Prypeci”, firma przeprowadziła ciekawy event – otwarty playtest gry. Zrobicie to samo z dwójką?

Tak, prawdopodobnie. Podobna praktyka jest uzasadniona potrzebą wprowadzenia poprawek przed premierą gry.

Odnosząc się do S2, w którymś wywiadzie Sergiej Grigorowicz powiedział że to też będzie trylogia. Potwierdzasz że to oficjalna zapowiedź? Kiedy możemy się spodziewać przybliżonych dat premiery następnych gier, czy to jeszcze za wcześnie?

Mogę powiedzieć że S.T.A.L.K.E.R. 2 jest planowany na 2012 rok.

Popularna jest gra ASG w klimacie Zony. Czy klimat tej gry pójdzie w kierunku opuszczonej Zony? W ostatnim roku był event S.T.A.L.K.E.R. Real Player, ale w tym roku nie został on zorganizowany. Czy organizator nie miał czasu?

Odnośnie gier militarnych, jest pomysł by stworzyć oficjalny portal na ten temat żeby ułatwić organizację takich spotkań. Marzeniem jest by odbywały się oficjalne gry w świecie S.T.A.L.K.E.R.-a, więc trzymajcie się.

W ostatnim roku miejsce miał S.T.A.L.K.E.R. Fest, dla fanów gry co zebrało dużo pozytywnych recenzji. Planujecie podobną imprezę w tym roku bądź w niedalekiej przyszłości? I gdzie będzie się odbywać jeśli już się odbędzie? Dużo fanów niecierpliwie czeka na to, ponieważ wielu ludzi z Ukrainy i Rosji się zebrało na festiwalu.

W tym roku jest mało prawdopodobne by była zorganizowana taka impreza, ale w przyszłości – być musi!. Był to wielki sukces i pozostawił jedynie przyjemnie wspomnienia.

Dzięki za wywiad Oleg! Pozostaje życzyć wam powodzenia, a naszym stalkerom – cierpliwości w oczekiwaniu na kolejną grę.

Źródło: Klik!

I-szy oficjalny wywiad nt. STALKER 2

atikabubu — Thu, 02 Sep 2010 16:46:54 +0000

Wywiad przeprowadzony z Olegiem Jaworskim przez kolegów zza Buga. Zapraszam do lektury i krytyki tłumaczenia.

Kliknij, by przeczytać artykuł

S.T.A.L.K.E.R. – SoC na XBOX360?

caleb59 — Wed, 09 Sep 2009 17:27:31 +0000

Call of Pripyat na XBOX-a?

CD-ACTION oraz serwis gram.pl uchyliły rąbka tajemnicy odnośnie rzekomego transferu Cienia Czarnobyla na konsolę next gen – XBOX360. GSC planuje konwersje dopiero po wydaniu Call of Pripyat.

Oleg Jaworski całą sprawę komentuje tak:

“Uważamy, że port S.T.A.L.K.E.R.-a na Xboksa 360 nie pojawi się przed premierą kontynuacji. Teraz jesteśmy pochłonięci przygotowywaniem pecetowej wersji gry. Co będzie potem – zobaczymy. (…) Zaczęliśmy prace nie tylko z Xboksem 360, ale także z PlayStation 3 i Nintendo Wii. Przez jakiś czas próbowaliśmy zrobić coś na PSP, ale obecnie nie mamy wystarczającej liczby ludzi, aby spełnić te ambicje.”

Igromir 2007 Moskwa

Microtus — Wed, 28 Nov 2007 12:27:12 +0000

Igromir

Na oficjalnym forum GSC moderator o nick-u Siro, umieścił całkiem sporo informacji z targów Igromir które odbyły się między drugim a czwartym listopada w Moskwie (wraz ze zdjęciami z owych targów). Myślę, że można uważać je za oficjalne gdyż pochodzą od Olega Yavorskiego (oficjalnego przedstawiciela projektu).

• Tłumacznie najistotniejszych zmian (najistotniejszych wg. mnie oczywiście):

Prawdopodobnie stalker będzie miał jakieś atrybuty (elementy rpg?)
Patch do clear sky ma wyjść na wiosnę (prawdopodobnie razem z grą) to trochę dziwna informacja ale cóż…
Nie zaplanowano pojawienia się kobiet (jak na razie ale nie wykluczają zmian w tym temacie).
Pojawi się więcej unikatowych broni, będzie możliwość ulepszania ich. Jednak będzie je o wiele trudniej znaleźć.
Oczywiście wśród broni normalnych asortyment znacznie się poszerzy.
Więcej typów amunicji.
Pojazdy zarówno w SP i MP.
NPC-e będą o wiele inteligentniejsi, będą używać granatów i działać zespołowo. Na targach nikomu kto grał w demo nie udało się pokonać 4 bandytów (uzbrojonych w AKSu i obrzyny mimo posiadania dobrej zbroi, kilku granatów, Sig550 z nieskończoną amunicją i kilku apteczek (najwyżej zabito 2 bandytów).
Lokacja bagna ma być ogromna.
Poprawiona grafika zarówno dx9 jak i dx10 w obsłudze, plus poprawiony lighning i wiele innych modyfikacji.
Różnice w AI przeciwników podczas dnia i nocy (zasięg widzenia itp.).
Ciemniejsze noce.
Realistyczne tekstury broni (mają wyglądać jak w realu).
Nowe animacje postaci – strzelanie na oślep (jak na filmiku) używanie przez NPC-y osłon.
Nie będziemy grali streelokiem ale za to go spotkamy w grze.
Będą detektory – co ciekawe aby ich użyć potrzebne będzie trzymanie go w jednej ręce (oznacza to, że w tym samym czasie możemy używać tylko broni krótkiej).
Dodanie opcji “fast travel” koniec z biegami przełajowymi. Uwaga: w celu użycia tej opcji będziemy musieli opłacić doświadczonego stalkera, aby nas przeprowadził przez teren.
Nowa ikona w HUDzie oznaczająca granaty (wskazuje zagrożenie).
W czasie przeładowywania broni wzrok będzie się skupiał na broni – reszta obrazu będzie wtedy zamazana (ma to oddawać skupienie na czynności przeładowywania).
Poprawiono “zachowanie się” wody.
Cała strefa będzie w 50% stara i w 50% nowa. Stare mapy będą jednak w różnym stopniu zmienione. Będzie więcej wejść na mapę i wiele więcej możliwości obejścia jej.
Nowe zróżnicowane anomalie.
Blowouty – nie potwierdzone.
Część przedmiotów i scenerii będzie można rozwalać do woli.
Wojny o terytoria, przejmowanie trenów przez frakcje, plus misje stworzone przez fanów!!
8 lub coś koło tego frakcji – możliwość przyłączenia się do każdej.
Więcej detali na modelu gracza.
Więcej trybów gry w MP (być może też kooperacja!)

Co do tych zapowiedzi to można powiedzieć jedno: OBY!!! bo panowie z GSC przyzwyczaili nas raczej do niedotrzymywania obietnic.

Całość do przeczytania po angielsku (plus foty z konwentu) tutaj:
» GSC forum

Komentarze na naszym forum:
» S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – PREQUEL – potwierdzony..

Pryvit z Kiev ta GSC!

7olik — Sun, 05 Dec 2004 14:42:21 +0000

Oleg Yavorsky

Oleg Yavorski (ważna postać w produkcji gry) zawitał na naszym forum! Pisze po części w języku Ukraińskim ale jest to zrozumiałe, gdyż nasze języki są do siebie fonetycznie podobne.

Hey guys!
Nice S.T.A.L.K.E.R. web-corner here, good work! Since Poland and Ukraine are close to each other, you will probably understand my Ukrainian here (I know the languages are close:))
Vitannya usim z Kieva ta Ukrainy! Dyakuemo za pidtrymku nashoi gry! Nadsylaemo naykrashchi vitannya z Rizdvom ta Novym Rokom! Trymajtesya!
Do vidzhennya!

I hope you’ll be able to decipher that:)
Take care and keep up the good work!
:D

Oleg Yavorsky
GSC Game World

Ukraina przez pryzmat GSC

7olik — Fri, 26 Nov 2004 13:05:34 +0000

Dzięki informacji na Oblivion-Lost.com dotarliśmy do wywiadu przeprowadzonego przez niemiecki internetowy magazyn Krawall. Tyczy się on spraw politycznych w Ukrainie i atmosfery w GSC.

Krawall: Witam Oleg. Aktualnie w Ukrainie ludzie wpisują się w żywą historię twojego kraju. Czy będzie to miało wpływ na datę wydania S.T.A.L.K.E.R.a?
Oleg Yavorsky: Nie wydaje mi się. Całkiem dziwne jest to, że ta cała sytuacja wypełnia nas motywacją do zawziętej pracy. Mam tylko nadzieję, że nikt nie jest poszkodowany napięciem tej sytuacji.

Krawall: Wiemy, że jesteście obecni na demonstracjach. Jak dajecie sobie radę z protestowaniem na ulicach i pracą nad projektem?
Oleg Yavorsky: Nasz plan zajęć jest sprecyzowany i musimy mieścić się w wydzielonym czasie. Dzięki temu codziennie regularnie przychodzimy do pracy i pracujemy wytrwale przez dzień. Wieczorami, większość z nas wychodzi na ulicę i dołącza do protestu przeciwko fałszywej elekcji prezydenta “chciałbym-być”.

Krawall: Jak wpływa na was ta atmosfera? Czy mamy się obawiać?
Oleg Yavorsky: Nie. Ekscytujące jest obserwowanie ludzi marznących w zimnie i śniegu na ulicach Kijowa, jak trzymają się razem, umotywowani do walki o sprawiedliwość i uczciwą elekcję. Jak się wydaje, demokracja która jest wpisana w konstytucję ukazuje, że jest ona dla tych co mają moc i siłę w demokracji. Jest to historyczny moment dla Ukrainy i wszyscy wokół są bardzo zawzięci do walki o kraj w którym możemy żyć wolni.

Krawall: Nie chcemy więc zabierać ci dużo cennego czasu. W każdym razie trzymamy kciuki za was w nadziei, że dojdziecie pokojowo do kompromisu.
Oleg Yavorsky: Dziękujemy za wsparcie, potrzebujemy tego. Pozdrowienia dla redakcji i czytelników.