Stalker.pl » Mirosław Utta

Próbki dźwiękowe z Zewu

klawisz — Thu, 05 Nov 2009 18:34:19 +0000

Okładka Zewu Prypeci

Cenega Poland na swojej stronie internetowej udostępniła próbki głosowe z polskiej wersji Zewu Prypeci. Jak już informowaliśmy – podobnie jak w poprzednich częściach S.T.A.L.K.E.R.-a, tak i w Zewie Prypeci lektorem pozostanie Mirosław Utta. Nie zmieniła się również ekipa lokalizująca grę, co gwarantuje ciągłość klimatu.

Również dziś Call of Pripyat zadebiutował w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Data premiery w Polsce wciąż nie jest znana.

Odtwórz próbkę:

Mirosław Utta jako lektor Zewu Prypeci

xKoweKx — Thu, 22 Oct 2009 12:57:56 +0000

Jak donosi serwis Gry-Online.pl, Cenega poinformowała ich o rozpoczęciu procesu lokalizacyjnego gry S.T.A.L.K.E.R.: Zew Prypeci – produkcja zostanie w pełni zlokalizowana, a w rolę lektora wcieli się… Mirosław Utta!.

Na zdjęciu Mirosław Utta

Jutro zostanie również opublikowana oficjalna wiadomość na ten temat, natomiast w najbliższym czasie powinniśmy spodziewać się już pierwszych próbek głosowych.

A co z datą premiery? Wciąż niewiadoma, gdyż oficjalna data premiery w Europie i na Zachodzie to 1 kwartał 2010, natomiast Cenega na swojej stronie podaję datę premiery, jako rok 2009. Czyżby doczekamy się “Zewu Prypeci” jeszcze w tym roku? Oby!

Ankieta na temat wydawcy

klawisz — Tue, 08 Sep 2009 11:04:30 +0000

Pudełko Cienia Czarnobyla

Podobnie jak na starej stronie tak i od czasu, do czasu na nowym Stalker.pl będziemy Was zapraszać do udziału w ankietach. Tym razem chcielibyśmy wiedzieć (jak i z pewnością sam zainteresowany) czy chcielibyście by polskim wydawcą S.T.A.L.K.E.R.a ponownie była firma CD Projekt.

CD Projekt istnieje od 1994 roku, posiada oddziały w Czechach, na Słowacji i Węgrzech oraz centralę w Warszawie. Na swoim koncie ma przeszło 200 lokalizacji gier. Wydawca ten znany jest m.in. z wortalu gram.pl (który jest w tej chwili niezależne od CDP) oraz “Wiedźmina” – produktu ze studia CD Projekt Red. Od lutego 2008 roku firma stała się większościowym udziałowcem Metropolis Software (studio odpowiedzialne za trylogię Gorky).
CD Projekt dzięki współpracy ze światowym wydawcą THQ, w 2007 roku wydało S.T.A.L.K.E.R.: Cień Czarnobyla. Spolszczenie napisów wraz z charakterystycznym głosem lektora, Mirosława Utty, zostało bardzo pozytywnie przyjęte przez graczy. Rok później przy spolszczaniu Czystego Nieba nie mogło być inaczej. Nad napisami pracowała ta sama ekipa lokalizatorów, a do współpracy ponownie zaproszono znanego z pierwszej części lektora.
CD Projekt znany jest również z konkurencyjnych cen na lokalnym rynku gier komputerowych.

Zapraszamy do udziału w ankiecie, a w komentarzach prosimy o uzasadnienia!

Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll.