Nasze ulubione wydawnictwo <3
Zrobili spece z SyFy serial "The Expanse" opowiadający o podboju przez ludzkość kosmosu (narazie Układu Słonecznego). Zrobili na podstawie książki "Przebudzenie Lewiatana", wydanej również u nas, przez FS.
Pochłonąłem wczoraj dostępne 5 odcinków; z racji braków fabularnych, po dwóch latach wziąłem się za drugi tom książki. I jakie mam wrażenia z ostatnich 6-ciu godzin?
Chamskie rozbijanie książki na dwie części w samym środku akcji - super pomysł chciwe ku*wie, normalnie cliffhanger dziesięciolecia. No już przecież "Malowany człowiek" męczył przez to. A jakoś egzemplarze recenzenckie mieściły się w jednym tomie, i nikomu to nie przeszkadzało.
Żeby chociaż jakość była zadowalająca... gdzie tam. Literówki (powracające "dopuki"), pomylenie imion postaci, genocydy, inżektory i kilka innych kwiatków, świadczących że redakcja i korekta tam nie zaglądały.
I gdzie są kontynuacje?! Ni ma. Bo tak. Nie widać ani tej serii, ani "Zaginionej Floty" Campbella.
Chyba trzeba będzie przerzucić się na oryginalne wydania. Kiedyś.