Wszystko ok, tylko nie stworzyłeś (jak mi się wydaje) użytkownika bazy danych. A być może samej bazy też.
W momencie, w którym nie wiesz co zrobić, przeważnie sięga się do pomocy technicznej, a że mają tego sporo na swoim forum...
http://cba.pl/forum/viewtopic.php?t=844 - krok po kroku zakładanie forum (choć to jest intuicyjne i ten poradnik jest dla kompletnych laików)
Przyznam, że nie pamiętam, jak tworzyło się użytkownika, ale po wejściu do panelu, pod linkiem
http://cba.pl/panel/client/manage_sql.php masz zarządzanie SQL. Tam, jeśli nie ma użytkownika, to go dodaj. A jeśli jest, to zmień hasło.
Dane spisz na kartce i wpisz w okienka wg. podpunktu AD.1 z pierwszego linku.
Musi pójść gładko. Chociaż w przyszłości planuj przesiadkę na inny serwer, jeśli przewidujesz większą liczbę ludzi.