Nowy lektor

przez **Warsoonclang** w 04 Mar 2011, 09:58

Re: Nowy lektor

przez Warsoonclang w 04 Mar 2011, 09:58

Hmh ... Mirek nadaje taki lekko komunistyczny smaczek moim zdanie - oczywiście to pozytyw . Jego głos, barwa tego głosu jest jedyna w swoim rodzaju i powoduje że każda rozmowa budzi większe zainteresowanie.
Jeżeli o mnie chodzi mógłby być narratorem mojego życia i miło by było słuchać gdzieś z przestrzeni komentującego moje/twoje poczynania .

Не перейдут

przez **Kpuc** w 04 Mar 2011, 10:38

Re: Nowy lektor

przez Kpuc w 04 Mar 2011, 10:38

Głos pan Utty ma coś w sobie pasuje jak piękny nowy asfalt do pięknego nowego ferrari czy bandaż do rany .

Instalowałem Czyste niebo w wersji angielskiej i muszę powiedzieć ze gra nagle straciła to coś te sztuczne dialogi

Fajnym akcentem były by sample z kilkunastoma polskimi aktorami i ogólna Polska ankieta :wink:

Ciekawym akcentem dla ludzi znającymi język ukraiński była by możliwość instalacja gry w oryginalnej ukraińskiej wersji z polskimi napisami (coś ale Half Life 2 gdzie nawet wystrzał z pistoletu czy upadek skrzynki był wyświetlany w napisach).

przez **PMG** w 04 Mar 2011, 19:00

Re: Nowy lektor

przez PMG w 04 Mar 2011, 19:00

Tylko Mirosław Utta. On jest znakomity w tej roli i jego głos pasuje do S.T.A.L.K.E.R. - a najlepiej. Być może po prostu się przyzwyczaiłem, ale nie zmienię swej decyzji i gustów.

Strona WWW · przez **Adam** w 04 Mar 2011, 19:16

Re: Nowy lektor

przez Adam w 04 Mar 2011, 19:16

Także nie wyobrażam sobie serii S.T.A.L.K.E.R. bez Szanownego Pana Mirosława Utty. Jego głos całkowicie pasuje do klimatu i nie tylko. Oby każda następna część, zawierała jego głos

Ps.
Po za tym, "lektorował" MacGyvera i za to go uwielbiam

przez **Iceformen** w 04 Mar 2011, 22:13

Re: Nowy lektor

przez Iceformen w 04 Mar 2011, 22:13

Pan Utta sam w sobie pasuje do serii stalker jak ulał, gdyby był inny to Stalkerowi by coś zabrakło... Tej magi i klimatu jaki buduje jego głos. Poza tym gdyby wywalić lektor pana Mirosława to tak jakby z Mortal Kombat wywalić fatality.

Depressive Black Metal

przez **MałyGłód** w 14 Mar 2011, 21:23

Re: Nowy lektor

przez MałyGłód w 14 Mar 2011, 21:23

Właśnie. Mirosław Utta trochę lat żyje na tym świecie i może iść na emeryturę. Poniekąd są inni dobrzy lektorzy, którzy równie dobrze potrafiliby wydobyć jeszcze szczyptę klimatu ze stalkera. Ale osobiście jestem z tym, że Utta spisał się na medal.

Podstawą szczęścia jest WOLNOŚĆ, a podstawą WOLNOŚCI odwaga.

przez **Universal** w 14 Mar 2011, 22:17

Re: Nowy lektor

przez Universal w 14 Mar 2011, 22:17

Niech zostanie Utta, póki może, niech pomoże.
Aczkolwiek chciałbym, żeby w każdej grze z serii (a nie tylko w 1, o ile się nie mylę) była czysta rosyjska/ukraińska ścieżka dźwiękowa z napisami.
Zresztą, kto odróżnia ukraiński od rosyjskiego. Przeciętny człowiek nie...

Język kłamie głosowi, a głos myślom kłamie; myśl z duszy leci bystro, nim się w słowach złamie.

przez **Polski zolnierz** w 14 Mar 2011, 23:51

Re: Nowy lektor

przez Polski zolnierz w 14 Mar 2011, 23:51

Nie ma co gdybać. Utta jest po prostu profesjonalny, ma głos który zwraca uwagę. Jego barwa głosu, ton i sposób mówienia pasują do dosyć poważnego i mrocznego klimatu gry. No i też nie ma co szczerze mówiąc ukrywać. Mirosła Utta jest już symbolem polskiego Stalkera. Polska wersja Stalkera bez Utty to dla mnie nie polska wersja.
Choć...Czubówna też by fajnie brzmiała w tej wersji

!

"Prawda wyłania się tak samo niespodziewanie jak deszcz popromienny Czarnobyla"

przez **włocho94** w 15 Mar 2011, 15:44

Re: Nowy lektor

przez włocho94 w 15 Mar 2011, 15:44

Taa...Czubówna dziwinie to by wyglądało ale i tak Utta najlepszy jest nie wyobrażam sobie stalkera bez Mirosława Utty :wink:

przez **MałyGłód** w 15 Mar 2011, 15:48

Re: Nowy lektor

przez MałyGłód w 15 Mar 2011, 15:48

Ale chyba najbardziej klimat stalkera popsuł by dubbing. Przekonałem się już, że do dobrej gry nie pasuje dubbing grając w Mass Effect 2. Poprostu chała

Podstawą szczęścia jest WOLNOŚĆ, a podstawą WOLNOŚCI odwaga.

przez **Dziku** w 17 Mar 2011, 16:36

Re: Nowy lektor

przez Dziku w 17 Mar 2011, 16:36

Utta jest zacny - to fakt, ale nie sądzicie że może go zabraknąć na spolszczonej wersji 'dwójki'? No bo przecież wynagrodzenie może mu się nie podobać... cokolwiek. Więc ja już sobie obmyśliłem 'rezerwę' i jestem pewien że Tomasz Knapik nada się do tej roli równie dobrze jak znany Miruś. A jeżeli nazwisko Knapik nic wam nie mówi to odsyłam do filmika.

http://www.youtube.com/watch?v=8BSctZ9g9fc

Zono moja, serce moje...

przez **MałyGłód** w 18 Mar 2011, 17:58

Re: Nowy lektor

przez MałyGłód w 18 Mar 2011, 17:58

Zgadzam się Dziku, no ale kto może wiedzieć, jakie Utta dostał wynagrodzenie za stalkera ? Jego głos ma charakter. i ...jesłi mu ZUS pozwoli

niech dalej lektoruje nam stalka

Podstawą szczęścia jest WOLNOŚĆ, a podstawą WOLNOŚCI odwaga.