Polskie Napisy?
Regulamin forum
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu.
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\S.T.A.L.K.E.R. - Zew Prypeci\logs
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\S.T.A.L.K.E.R. - Zew Prypeci\logs
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Call of Pripyat\_appdata_\logs
Logi tagujemy w [ CODE ][/ CODE ].
Jeżeli chcesz zadać pytanie na temat fabuły, to sprawdź najpierw, czy odpowiedzi nie znajdziesz w SOLUCJI.
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu.
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\S.T.A.L.K.E.R. - Zew Prypeci\logs
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\S.T.A.L.K.E.R. - Zew Prypeci\logs
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Call of Pripyat\_appdata_\logs
Logi tagujemy w [ CODE ][/ CODE ].
Jeżeli chcesz zadać pytanie na temat fabuły, to sprawdź najpierw, czy odpowiedzi nie znajdziesz w SOLUCJI.
8 posty(ów)
• Strona 1 z 1
Polskie Napisy?
przez Slevin w 06 Gru 2009, 22:35
Witam, mam takie pytanie... co zrobić żeby były polskie napisy? takie jakie były np w Clear Sky?
że poprostu wszystko co zostało wypowiedziane było pisane na dole ekranu?
bo np jak oddaję skrzynkę czarną ogończy 1 Azorowi, to parę razy słychać że coś gadają a szczególnie po rozszyfrowaniu jakąś wiadomość słychać.
ja za nic w świecie nie jestem w stanie tego usłyszeć, bo jestem słabosłyszący.
co zrobić żeby w Stalkerze były napisy?
mam pełną polską wersję gry.
że poprostu wszystko co zostało wypowiedziane było pisane na dole ekranu?
bo np jak oddaję skrzynkę czarną ogończy 1 Azorowi, to parę razy słychać że coś gadają a szczególnie po rozszyfrowaniu jakąś wiadomość słychać.
ja za nic w świecie nie jestem w stanie tego usłyszeć, bo jestem słabosłyszący.
co zrobić żeby w Stalkerze były napisy?
mam pełną polską wersję gry.
- Slevin
- Posty: 6
- Dołączenie: 06 Gru 2009, 22:24
- Ostatnio był: 22 Kwi 2011, 17:10
- Kozaki: 0
Re: Polskie Napisy?
przez Crew w 06 Gru 2009, 22:53
Nie ma w grze
ASUS ROG Strix G17 R7-6800H/32GB/1TB + 4TB/Win11 RTX3070Ti 240Hz
-
Crew 
- Posty: 415
- Dołączenie: 22 Lut 2008, 19:11
- Ostatnio był: 12 Mar 2025, 22:04
- Miejscowość: Wałcz
- Frakcja: Najemnicy
- Ulubiona broń: GP 37
- Kozaki: 19
Re: Polskie Napisy?
przez Ropasiak w 06 Gru 2009, 22:57
To graj na słuchawkach, albo rozgłośnij na maksa głośniki, sokoro nie jesteś całkiem głuchy. Co jak co, ale w CoPie nie ma tych napisów i nie ma sposobu, aby je dodać... (ta... zaraz się pewnie Czaro odezwie, że jednak się da :E)
| Ryzen 7 5700X (4.85GH) | Gigabyte B450 Gaming X | Arctic Liquid Freezer II 280mm | 40GB DDR4 RAM 3466MHz CL16| PowerColor RX 6700XT Hellhound 12GB GDDR6 (+Cooler Master ELV8) | Kingstone KC3000 2TB + Crucial BX500 1TB | Gigabyte Aorus Elite Platinum ATX 3.1 850W | Fractal North XL White (+Cooler Master Halo 2 120mm) | Windows 10 Pro x64
- Ropasiak
- Posty: 342
- Dołączenie: 29 Mar 2008, 18:02
- Ostatnio był: 04 Mar 2025, 17:36
- Frakcja: Wolność
- Ulubiona broń: SVUmk2
- Kozaki: 18
Re: Polskie Napisy?
przez Slevin w 06 Gru 2009, 22:59
a to szkoda. ogólnie już próbowałem zmienić wersję dzwiękową z polskiego na rosyjską... to też nic nie zmieniło... a myślałem że wszystko co powiedzą po rusku automatycznie będzie przetłumaczona w napisach polskich...
- Slevin
- Posty: 6
- Dołączenie: 06 Gru 2009, 22:24
- Ostatnio był: 22 Kwi 2011, 17:10
- Kozaki: 0
Re: Polskie Napisy?
przez Slevin w 06 Gru 2009, 23:00
Ropasiak35 napisał(a):To graj na słuchawkach, albo rozgłośnij na maksa głośniki, sokoro nie jesteś całkiem głuchy. Co jak co, ale w CoPie nie ma tych napisów i nie ma sposobu, aby je dodać... (ta... zaraz się pewnie Czaro odezwie, że jednak się da :E)
całkiem głuchy nie jestem... ale... nie mam zdolności zrozumienia mowy bez czytania z ust... :/
- Slevin
- Posty: 6
- Dołączenie: 06 Gru 2009, 22:24
- Ostatnio był: 22 Kwi 2011, 17:10
- Kozaki: 0
Re: Polskie Napisy?
przez graf_art w 06 Gru 2009, 23:50
Szczęśliwie kwestie wypowiadane przez różne postacie nie sa niezbędne do wykonywania questów i przechodzenia fabuły, stracisz jedynie kilka "smaczków". Pozdrawiam.
-
graf_art 
- Posty: 192
- Dołączenie: 06 Wrz 2008, 16:51
- Ostatnio był: 14 Gru 2009, 10:03
- Miejscowość: Festung Breslau
- Frakcja: Wojskowi Stalkerzy
- Ulubiona broń: Sniper SGI
- Kozaki: 5
Re: Polskie Napisy?
przez utak3r w 07 Gru 2009, 10:50
Lektor czyta te kwestie, które są faktycznie niezbędne dla fabuły. To samo tyczy się napisów. Reszta, to jak określił graf, tylko smaczki.
Włącz PDA i włącz w nim rejestr wiadomości, do tego czytaj uważnie opisy zadań (przytrzymaj myszkę nad zadaniem).
Włącz PDA i włącz w nim rejestr wiadomości, do tego czytaj uważnie opisy zadań (przytrzymaj myszkę nad zadaniem).
Sooner or later, you will meet the Undertaker...
-
utak3r 
- Posty: 2201
- Dołączenie: 11 Lis 2009, 18:15
- Ostatnio był: 29 Lis 2024, 23:16
- Miejscowość: Szczecin
- Frakcja: Powinność
- Ulubiona broń: GP 37
- Kozaki: 376
Re: Polskie Napisy?
przez stpauli w 07 Gru 2009, 18:12
ja na napisach nie mialem nic przy przeszukiwaniu ogończ. lektor to tłumaczy , dziwne.
NIE CHCĘ ABY MOJA GĘBA
BYŁA KOJARZONA Z LUDŹMI
KTÓRYCH POTĘPIAM !
BYŁA KOJARZONA Z LUDŹMI
KTÓRYCH POTĘPIAM !
-
stpauli - Posty: 198
- Dołączenie: 18 Paź 2009, 13:11
- Ostatnio był: 11 Mar 2025, 01:25
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Vintar BC
- Kozaki: 24
8 posty(ów)
• Strona 1 z 1
Powróć do Pytania i odpowiedzi
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: svt07 oraz 5 gości