Ad 1 Tak Natępnym krokiem po oddaniu tych 3 detektporów jest udanie sie do zatony na statek - po jakimś czasie dostanioesz informacje że detektor czeka na ciebie
Ad 2 Albo cos sie skopało z grą albo być może podadałeś z barmanem że nie oddasz mu artefaktu. Ja oddałem normalnie kompas barmanowi i pogadałem z handlarzem na górze i quest sie zakonczył. Spróbuj reload sejwa.
Generalnie warto czytać co o quescie pisze w naszym PDA
