[FILM] Raspad (Rozpad) 1990

przez **Rajek** w 02 Gru 2009, 23:42

[FILM] Raspad (Rozpad) 1990

przez Rajek w 02 Gru 2009, 23:42

A czy ktoś ma może napisy do rosyjskiego filmu Raspad (Rozpad) z 1990. Kilka świetnych scen w nim jest. Tylko mało co rozumiem, ruski znam ale niezbyt dobrze. Czasami coś łapie ale filmu i ogromnej większości dialogów nie kumam po prostu;) jakby ktoś coś znalazł to byłbym wdzięczny.

Pozdrawiam
Rajek

przez **serdel** w 05 Gru 2009, 02:59

Re: [FILM] Raspad (Rozpad) 1990

przez serdel w 05 Gru 2009, 02:59

Rajek napisał(a):A czy ktoś ma może napisy do rosyjskiego filmu Raspad (Rozpad) z 1990. Kilka świetnych scen w nim jest. Tylko mało co rozumiem, ruski znam ale niezbyt dobrze. Czasami coś łapie ale filmu i ogromnej większości dialogów nie kumam po prostu;) jakby ktoś coś znalazł to byłbym wdzięczny.

Pozdrawiam
Rajek

a skad masz film?

przez **rafalprelude** w 19 Gru 2009, 17:10

Re: [FILM] Raspad (Rozpad) 1990

przez rafalprelude w 19 Gru 2009, 17:10

przyłączam się do pytania, skad masz filmik?? :wink:

http://www.youtube.com/watch?v=40-_IKKuzr4

przez **Rajek** w 19 Gru 2009, 18:41

Re: [FILM] Raspad (Rozpad) 1990

przez Rajek w 19 Gru 2009, 18:41

Bez propagowania piractwa, ale sciągałem kiedyś jakiś obcojęzyczny pakiecik filmików z czarnobyla (w większości amatorskich itp.) i w tym pakieciku znalazłem owy film. Nie wiem skąd się wziął, poczytałem trochę o nich (niestety na polskich witrynach nie ma o nim praktycznie nic) i chciałem obejrzeć. Film w całości po rosyjsku, nie rozumiem praktycznie nic ^^ stąd moje pytanie o napisy do tego filmu, moga być angielskie - zawsze to pomoże w zrozumieniu.

Pozdrawiam
Rajek

przez **Przemek77** w 16 Lut 2010, 13:43

Re: [FILM] Raspad (Rozpad) 1990

przez Przemek77 w 16 Lut 2010, 13:43

rafalprelude napisał(a):przyłączam się do pytania, skad masz filmik??

Posiadam link do tegoż filmu z zasobów serwisu pripyat.com - podałbym ale nie wiem czy nie będzie to naruszenie regulaminu.
Niech się wypowiedzą moderatorzy - jesli stwierdzą, że nie - to link podam.
A film warto zobaczyć. Kiedyś leciał w polskiej telewizji.

Pijany listonosz ze świata modliszek
Przywozi mi listy, i niszczy mi ciszę,
Której nie ma i tak;
Bo jest dziecko moje i sny atomowe,
I myśli myśliwce co są odrzutowe -
Ich huk - to dla mnie - znak.

przez **RamzeS** w 16 Lut 2010, 22:21

Re: [FILM] Raspad (Rozpad) 1990

przez RamzeS w 16 Lut 2010, 22:21

zapewne będzie to naruszenie bo ja już raz warna dostałem za takie linki
jakby film był w partach za to na YT to spoko z chęcią bym oglądnął

przez **Przemek77** w 17 Lut 2010, 07:38

Re: [FILM] Raspad (Rozpad) 1990

przez Przemek77 w 17 Lut 2010, 07:38

Zrobię tak - oto ogólny link forum serwisu pripyat.com. Nie jest to forum warezowe więc jest OK. Link do forum, nie wskazujący na konkretne pliki myślę, że mogę podać.

Dociekliwi odnajdą w jednym z działów mnóstwo linków do filmów poświęconych Czarnobylowi i Zonie (jest też tam "Stalker" Tarkowskiego, jest "Rasspad", jest "Chernobyl: Final Warning" i mnóstwo innych). WSZYSTKIE te filmy są umieszczone na serwerze pripyat.com, więc nie ma też mowy o żadnych "repidszejrach".

http://forum.pripyat.com/forumdisplay.php?f=31

Trochę wolne transfery, więc proszę uzbroić się w cierpliwość.

Pijany listonosz ze świata modliszek
Przywozi mi listy, i niszczy mi ciszę,
Której nie ma i tak;
Bo jest dziecko moje i sny atomowe,
I myśli myśliwce co są odrzutowe -
Ich huk - to dla mnie - znak.