Wersja steamowa Stalkera Cien Czarnobyla.

[nom3i]

Wersja steamowa Stalkera Cien Czarnobyla.

przez nom3i w 31 Paź 2011, 04:56

Witam.
Zakupiłem Stalkera Cien Czarnobyla wersję steamową podczas przeceny i chcialbym sie zapytac czy istnieje możliwość spolszczenia gry, aby byl rosyjski dubbing, a napisy polskie? Ktoś pisal na forum tutaj ostatnio, ze mozna spolszczyc gre, a co w przypadku dubbing? Chcialbym miec rosyjski lektor + polskie napisy.
Pozdrawiam i dziekuje za pomoc.

[JONYK]

Re: Wersja steamowa Stalkera Cien Czarnobyla.

przez JONYK w 31 Paź 2011, 06:18

A widziałem widziałem że jest niezła promocja na STALKER-y na Steamie - 75% ich zawyżonej jak na nasze warunki ceny w euro , to już coś
Proponował bym ci proste rozwiązanie - jeżeli jak twierdzisz masz zakupioną grę na Steam , to weź od kogoś kopie zapasową gry z wersji pudełkowej , i z niej zainstaluj grę ( zamiast pobierać ją ze Steam ).
Oczywiście pozostanie wtedy jeszcze kwestia aktualizacji ( które nawet na Steam można wyłączyć ), nie wiadomo do końca jak Steam by zareagował na taki wybór języka , ale raczej nie powinien robić problemów .
Pozdrawiam
Ps : nie jestem prawnikiem lecz zgodnie z moją wiedzą takie rozwiązanie byłoby legalne - w końcu kupiłeś grę

[Kpuc]

Re: Wersja steamowa Stalkera Cien Czarnobyla.

przez Kpuc w 31 Paź 2011, 07:36

O ile mi wiadomo, takie rozwiązane nie jest legalne, kupił wersje satemową a nie pudełkową.
Cień Czarnobyla w wydaniu pudełkowym nie posiada wyboru języków, jedyne rozwiązanie to zmiana języka w grze (o ile steam daje taką mozliwość) na Rosyjski i podmian napisów do gry w formie modu. Czyli gmedata/config/tekst

[kis104]

Re: Wersja steamowa Stalkera Cien Czarnobyla.

przez kis104 w 31 Paź 2011, 10:24

Nie chce wyjsc na jakiegos pirata czy Bóg wie kogo, ale jeżeli zrobisz tak jak 2 posty wyżej opisał kolega, to System Steam nie wykryje różnicy. System ten sprawdza główne pliki takie jak xEngine.exe, Steam api.txt i jakiś tam jeszcze. Gdy podmienisz język nic się nie stanie. ; )