Jaka wersja językowa?

przez **Carlos** w 03 Wrz 2008, 21:40

Jaka wersja językowa?

przez Carlos w 03 Wrz 2008, 21:40

Wiecie jaka będzie wersja językowa gry, która ukaże sie na polskim rynku? Angielska z tłumaczeniem polskim czy rosyjska z tłumaczeniem polskim? Szukałem odpowiedzi na to pytanie, ale nigdzie nie moglem znaleźć, próbowałem nawet skontaktować sie z jednym ze sklepów internetowych z grami, ale bez odzewu

Nie ukrywam, że jestem zwolennikiem wersji rosyjskiej

przez **Elektryk** w 03 Wrz 2008, 21:43

Re: Jaka wersja językowa?

przez Elektryk w 03 Wrz 2008, 21:43

poszukaj u wydawcy czyli gram.pl. Tam jest!

przez **Soviet** w 03 Wrz 2008, 21:43

Re: Jaka wersja językowa?

przez Soviet w 03 Wrz 2008, 21:43

Tak jak zapowiadało jakiś czas temu gram.pl, tak informacje się potwierdziły i Czyste Niebo dostępne będzie w dwóch wariantach językowych: rosyjskie udźwiękowienie z polskim lektorem i polskimi tekstami oraz angielskie udźwiękowienie z polskimi tekstami. Poland Krzysztof Szulc, Kierownik Marketingu CDProjekt napisał:

?Otrzymaliśmy sporo zapytań o możliwe dostępne wersje językowe w grze. Całe to zainteresowanie tym tematem zmusiło nas do działań i rozmów ze światowym wydawcą o dostępności dwóch wersji językowych w tym tytule, rosyjskiej oraz angielskiej. Po dość długich pracach i rozwiązaniu licznych problemów technicznych z dumą mogę oświadczyć, że udało nam się sprostać oczekiwaniom wszystkich graczy.?

r u avin a giggle m8? LA nie będzie.

przez **Wilczarz** w 03 Wrz 2008, 21:43

Re: Jaka wersja językowa?

przez Wilczarz w 03 Wrz 2008, 21:43

Chyba ma wyjść w obu wersjach jeśli się nie mylę.

"To have accuracy and agility
In a battle
Keep your rifle, soldier
as you keep your life"

przez **Carlos** w 03 Wrz 2008, 21:59

Re: Jaka wersja językowa?

przez Carlos w 03 Wrz 2008, 21:59

Dzięki za info. Ciekaw jestem w takim razie jaką wersje oferuje sklep gram.pl Myśle, że wobec tego dwie... Oby! Koniecznie musze mieć w wersji rosyjskiej - lepszy klimat

przez **Soviet** w 03 Wrz 2008, 22:10

Re: Jaka wersja językowa?

przez Soviet w 03 Wrz 2008, 22:10

Sklep gram.pl oferuje jedną wersję, zawierającą obie te wersje językowe. Tak przynajmniej mi się wydaje.

r u avin a giggle m8? LA nie będzie.

przez **Michu** w 03 Wrz 2008, 22:34

Re: Jaka wersja językowa?

przez Michu w 03 Wrz 2008, 22:34

adin napisał(a):Nie wiem czy wiecie, jeżeli ktoś to już napisał to proszę puścić wiadomość koło nosa

Jak już pewnie wiecie gra ma ukazać się w dwóch wersjach:
-rosyjskie udźwiękowienie z polskim lektorem i polskimi tekstami
-angielskie udźwiękowienie z polskimi tekstami

napisałem do gram.pl na ten temat i otrzymałem następującą odpowiedź:
Wyboru wersji językowej będzie Pan mógł dokonać podczas instalacji gry.

tak więc już ich nie męczyć na ten temat

A było już... a było..

przez **adin** w 03 Wrz 2008, 22:42

Re: Jaka wersja językowa?

przez adin w 03 Wrz 2008, 22:42

Patrycja Zdziech, Konsultant Działu Obsługi Klienta napisał(a):Wyboru wersji językowej będzie Pan mógł dokonać podczas instalacji gry.