22
paź
Przejdź do komentarzy

Mirosław Utta jako lektor Zewu Prypeci

Jak donosi serwis Gry-Online.pl, Cenega poinformowała ich o rozpoczęciu procesu lokalizacyjnego gry S.T.A.L.K.E.R.: Zew Prypeci – produkcja zostanie w pełni zlokalizowana, a w rolę lektora wcieli się… Mirosław Utta!.
Na zdj. Mirosław Utta

Na zdjęciu Mirosław Utta

Jutro zostanie również opublikowana oficjalna wiadomość na ten temat, natomiast w najbliższym czasie powinniśmy spodziewać się już pierwszych próbek głosowych.

A co z datą premiery? Wciąż niewiadoma, gdyż oficjalna data premiery w Europie i na Zachodzie to 1 kwartał 2010, natomiast Cenega na swojej stronie podaję datę premiery, jako rok 2009. Czyżby doczekamy się “Zewu Prypeci” jeszcze w tym roku? Oby!

Mirosław Utta jako lektor Zewu Prypeci5.056

informacje o wpisie:

xKoweKx
autor:
xKoweKx

ocena wpisu:
VN:R_U [1.8.0_1031]

Rating: 5.0/5 (6 votes cast)

22 odpowiedzi do Mirosław Utta jako lektor Zewu Prypeci


klawisz
22.10.2009, 15:29

I git ;>

StalkerCiastek1
22.10.2009, 15:33

Przyszedłem ze szkoły. Humor – miazga. Odpalam Gry-Online i widze newsa “cenega polonizuje Stalkera” i od razu humor lepszy! Może wydadzą w tym roku? Skoro już tłumaczą to niby czemu mielibyśmy czekac do Marca? Mam nadzieje, że na Święta obok karpia będzie też nowy Stalker (jak w zeszłym roku ;)).

Messiah
22.10.2009, 15:47

Super!! Koleś jest dobry, może wróci klimacik z SoC, nieznane tereny, i Utta :D

Michu
22.10.2009, 15:55

Nie wyobrażam sobie polskiego stalkera bez M. Utty :D

Chaty
22.10.2009, 16:29

Na taką wiadomość czekałem.

reynevan
22.10.2009, 16:57

Co to za Stalker bez Utty? Byłby o połowe mniejszy klimat :D

madock
22.10.2009, 17:08

Od kiedy “pełna lokalizacja” to lektor? :)

kostyan
22.10.2009, 17:08

Po dzisiejszym “C:/format” w końcu jakaś pozytywna wiadomość dzisiejszego dnia :)

Raven422
22.10.2009, 18:02

Hellyeah, Cenega zarobiła u mnie duży + xD.

cierwnik Barbridge
22.10.2009, 19:28

Oby edycja podstawowa była taka (lub lepsza :). Ta mapa mi się podoba xD.

yozue
22.10.2009, 19:47

Przynajmniej jakaś dobra wiadomość :)

Polski zolnierz
22.10.2009, 20:13

Ej weźmy wyślijmu mu jakiegoś maila czy cuś z podziękowaniamy xD. Serio temu gościowi, mimo błędów gry i czasami nieścisłości w polonizacji, będę wdzięczny po wsze czasy. Naprawdę buduje klimat, bez nie go nie ma stalkera PL ;]. Szczerze mówię o podziekowania ;d
PS: TO jest powód dla którego jednak nie ściągne pirata :P…może już nawet jakieś fajne mody będą xD

szympekmajster
22.10.2009, 20:50

YAHOOO! :D

adin
23.10.2009, 12:35

Brawo, brawo! :)

MiedzianeJaja5
23.10.2009, 15:08

Grywałem w różne gry ale dopiero przy Cieniu zrozumiałem jaki klimat może stworzyć świetny lektor. Oby się sprawdziło. A Panu Mirosławowi i sobie życzę żebyśmy się usłyszeli przy stalkerze sześć a nawet dziesięć.

lukasgp37
23.10.2009, 17:10

wspaniała wiadomość

arcticmonkeys
24.10.2009, 21:27

No i gites, głos pana Utty jest dla mnie integralną częścią klimatu Stalkera, dodaje taki pseudodokumentalny feeling. A co więcej dla nieznających ruskiego pozwala obserwowac akcję a nie wybierac pomiedzy czytaniem napisow a sledzeniem tego co dzieje się na ekranie.

Janek
25.10.2009, 1:12

Yes! Yes! Yes!:D Miałem na to taką maleńką “nadziejkę”, ale spisałem ten pomysł na straty… Cenega zarobiła właśnie u mnie OGORMNIASTEGE PLUSZYSKO!:D No i z patchami problemu nie będzie, ponoć gra stabilna i odbugowana na maxa;P Teraz tylko na premierę czekać i jesteśmy w domciu;)

xxKoMiSxx
30.10.2009, 22:43

Świetna wiadomość : )

Imbefalasion
01.11.2009, 13:38

Kurde… Zew Prypeci w tym roku, Black Mesa: Source też… No kurde, będzie megaśnie. ^.^

mlody
01.11.2009, 17:39

Na stronie Cenegi już chyba poprawili datę wydania bo teraz jest to 2010 roku…

Chaty
02.11.2009, 11:07

na gol’u podają grudzień 2009 ( data wydania w Polsce )


Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
  • Czarnobyl – 1000 mil w Zonie
    Przedstawiamy relację z wyprawy do Zony, którą odbyli nasi użytkownicy - Seek-n-Explore i Lehoslav. Dziękujemy za ciekawe materiały i życzymy powodzenia w [...]
  • ANTYMIR – Zona zupełnie od nowa
    WKŁAD W ZONĘ Twórczość Andrieja Lewickiego czytelnicy z Polski znają dość słabo a to za sprawą tylko jednej wydanej w naszym [...]
  • Kroniki Zony: Stalkerska Sieć i PDA
    STALKERSKA SIEĆ Stalkerska Sieć — lokalna sieć komputerowa Zony do której podłączone są urządzenia PDA wszystkich stalkerów. Twórcy Stalkerskiej Sieci Po raz [...]
  • Czipi « 15 kwietnia 2024, 19:37
    Wszystkich 5 pozostałych forumowiczów da z siebie wszystko! :E
  • Leo05021 « 13 kwietnia 2024, 1:49
    Byłem tu
  • KarwaPL « 12 kwietnia 2024, 13:00
    Gimme S.T.A.L.K.E.R.2!
  • caleb59 « 10 kwietnia 2024, 11:11
    Amen!
  • Kinot32 « 26 stycznia 2024, 17:44
    Mogli by nawet przesunąć na 2025, i tak by nie robiło różnicy